Переводы „egzaminu“ в словаре польско » немецкий

termin egzaminu

Prüfungstermin м.

to nie zdaje egzaminu

es bewährt sich nicht

podchodzić do egzaminu

eine Prüfung ablegen

wkuwać [do egzaminu]

[für die Prüfung] büffeln разг.

zwolniony z zajęć/egzaminu

von Veranstaltungen/der Prüfung befreit

przygotowywać się do egzaminu

sich вин. auf [o. für] eine Prüfung vorbereiten

przystępować do egzaminu

sich an die Prüfung machen

przystępować do egzaminu

in die Prüfung gehen

dostać dwa z egzaminu

eine Fünf in der Prüfung bekommen

podejść do egzaminu

zur Prüfung antreten

dopuścić kogoś do egzaminu/matury

jdn zur Prüfung/zum Abitur zulassen

bardzo rozgorączkował się podczas egzaminu

er war während der Prüfung sehr aufgeregt

przygotować się niedostatecznie do egzaminu

sich вин. unzureichend auf die Prüfung vorbereitet haben

zacięcie uczył się do egzaminu

verbissen lernte er für die Prüfung

pozostał jeszcze tydzień do egzaminu

bis zur Prüfung blieb nur noch eine Woche

komisja orzeknie, kogo dopuścić do egzaminu

eine Kommission ж. befindet [o. entscheidet] darüber, wer zur Prüfung zugelassen wird

martwię się, że nie zdałeś egzaminu

ich mache mir Sorgen, dass du die Prüfung nicht bestanden hast

uczyć się do egzaminu/na sprawdzian

für eine Prüfung/Klassenarbeit lernen

pobeczeć się z powodu niezdanego egzaminu

wegen der nicht bestandenen Prüfung heulen

aż strach pomyśleć, co będzie, gdy nie zdam [egzaminu]

ich darf gar nicht daran denken, was passiert wenn ich [die Prüfung] nicht bestehe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z powodu kłopotów finansowych nigdy nie zostało wykończone piętro, nie był ocieplony, a piece kamyczkowe nie zdały egzaminu w surowym gorczańskim klimacie.

pl.wikipedia.org

Do uzyskania obywatelstwa niezbędne jest zdanie egzaminu państwowego z języka luksemburskiego.

pl.wikipedia.org

Tytuł specjalisty farmaceuta może uzyskać w ramach kształcenia podyplomowego – po odbyciu przeszkolenia specjalizacyjnego, zwanego „specjalizacją” i zdaniu egzaminu państwowego.

pl.wikipedia.org

Szkoła kształci chłopców i dziewczęta umożliwiając im zdobycie egzaminu maturalnego oraz rozwijając ich umiejętności marynistyczne.

pl.wikipedia.org

Program kształcenia studiów podyplomowych wymagać może złożenia przez słuchacza pracy końcowej lub egzaminu końcowego.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu szkoły podstawowej terminował ślusarstwo, nie podjął jednak pracy w tym zawodzie, gdyż nie zdał egzaminu rzemieślniczego.

pl.wikipedia.org

Prawo jazdy zdobyła w 1914, mimo że podczas egzaminu potrąciła krowę.

pl.wikipedia.org

Kiedy się do egzaminu szykował i czy się szykował – nie wie nikt.

pl.wikipedia.org

Po pozytywnym złożeniu egzaminu nabywa się uprawnienia zawodowe.

pl.wikipedia.org

Bibliotekarz dyplomowany – najwyższy stopień naukowo-zawodowy w bibliotekarstwie polskim, nadawany pracownikom bibliotek oraz ośrodków informacji po złożeniu komisyjnego egzaminu państwowego.

pl.wikipedia.org