Переводы „elastyczny“ в словаре польско » немецкий

elastyczny [elastɨtʃnɨ] ПРИЛ.

1. elastyczny (sprężysty):

elastyczny bandaż, guma, pończochy

elastisch

elastyczny bandaż, guma, pończochy

dehnbar

elastyczny ruchy

geschmeidig

2. elastyczny перенос. (zdolny do przystosowania):

elastyczny człowiek, natura

flexibel

elastyczny człowiek, natura

anpassungsfähig

elastyczny czas pracy

flexible Arbeitszeit ж.

Примеры со словом elastyczny

bandaż elastyczny

elastische Binde

elastyczny czas pracy

flexible Arbeitszeit ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ryjkonos ma stosunkowo niewielkie uszy i bardzo długi, elastyczny ryjek oraz cienkie kończyny, przy czym tylne są dłuższe od przednich i przystosowane do skakania.

pl.wikipedia.org

Bandy wykonane są z elastycznego materiału, np. wulkanizowanej gumy.

pl.wikipedia.org

Wydawanie donośnego głosu wabiącego umożliwia czarownikowi elastyczny odcinek tchawicy.

pl.wikipedia.org

Podczas kiełkowania zewnętrzna warstwa pęka a przez powstały w niej otwór oraz bardziej elastyczną warstwę wewnętrzną wydobywa się protoplazma zarodników.

pl.wikipedia.org

Ser ten ma miąższ o barwie kremowej i jest miękki oraz elastyczny.

pl.wikipedia.org

Zadaniem subtegulum jest ochrona elastycznych woreczków (haematodocha) wewnątrz bulbusa.

pl.wikipedia.org

Obecnie zamiast słomy używa się z powodzeniem innych materiałów, które są odpowiednio twarde a równocześnie nieco elastyczne.

pl.wikipedia.org

Wybitnie utalentowanym uczniom zapewnia się możliwości otrzymywania edukacji na odpowiednich poziomach w elastycznym środowisku nauczania i uczenia się.

pl.wikipedia.org

Dziób długi, prosty, mocny, cielisty z ciemnym, dobrze unerwionym i elastycznym końcem, ale krótszy od kszyka, a nogi krótkie.

pl.wikipedia.org

Początkowo są one elastyczne i miękkie, w miarę rozwoju twardnieją i stają się sztywne i kruche.

pl.wikipedia.org