Переводы „energisch“ в словаре немецко » польский

I . enẹrgisch [e​ˈnɛrgɪʃ] ПРИЛ.

energisch Handeln, Mensch:

energisch

energiczny

II . enẹrgisch [e​ˈnɛrgɪʃ] НАРЕЧ.

energisch eintreten:

energisch

energicznie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Darüber habe sich ein Dekan aufgeregt, was von der vorsitzenden Pfarrerstochter energisch zurückgewiesen worden sei.

de.wikipedia.org

Um Arbeitsdisziplin aufrecht zu erhalten, solle energisch durchgegriffen werden.

de.wikipedia.org

Die Einheit brachte durch ihr energisches Vorgehen den Rebellen immer wieder hohe Verluste bei.

de.wikipedia.org

Umso energischer meldete er sich in der Politik zu Wort, zumal die Großmächte den jungen Bundesstaat nun doch zu drangsalieren begannen.

de.wikipedia.org

Reichlich tragende Bäume werden gegenüber Nahrungskonkurrenten energisch verteidigt.

de.wikipedia.org

Die Disciplin ist nicht energisch genug, selbst in der Religionsstunde sitzen die Kinder schlecht und zeigen nicht Aufmerksamkeit genug (zit.

de.wikipedia.org

Energisches Durchgreifen im täglichen Dienstbetrieb zeichneten die Unterführer der Eskadronen aus.

de.wikipedia.org

In ihren Rollen spielt sie meist eine energische Frau, vor allem in Komödien.

de.wikipedia.org

Darin widerspricht sie energisch den Gerüchten, dass ihre Ehe unglücklich oder auch eine Zweckheirat gewesen sei.

de.wikipedia.org

1904 gründete sich daher unter Leitung eines Schuldirektors abermals ein Komitee, das energisch für eine zeitgemäße Erschließung des Döbratals zu kämpfen begann.

de.wikipedia.org