немецко » польский

Переводы „enthaltsam“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . enthạltsam [ɛnt​ˈhaltzaːm] ПРИЛ.

enthaltsam Person, Leben:

enthaltsam
wstrzemięźliwy
in Bezug auf Alkohol enthaltsam sein
być wstrzemięźliwym w stosunku do alkoholu

II . enthạltsam [ɛnt​ˈhaltzaːm] НАРЕЧ.

Примеры со словом enthaltsam

sexuell enthaltsam
w seksualnej wstrzemięźliwości
enthaltsam leben
żyć wstrzemięźliwie
in Bezug auf Alkohol enthaltsam sein
być wstrzemięźliwym w stosunku do alkoholu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Er wurde für seine Liebe, Weisheit, Einfalt und Güte sowie für sein extrem enthaltsames Leben berühmt.
de.wikipedia.org
Der Ring ist ein sichtbares Zeichen für die enthaltsame Lebensführung in Bezug auf vorehelichen Geschlechtsverkehr.
de.wikipedia.org
Eine Nacht vor Beginn der Jagd war dem Jäger und seiner Familie der Genuss alkoholischer Getränke verboten, ferner hatte er sexuell enthaltsam zu leben.
de.wikipedia.org
Die islamische Einstellung zu einem dauerhaft enthaltsamen Leben aus religiösen Gründen ist komplex.
de.wikipedia.org
Ähnlich wie freiwillig enthaltsam lebende Kleriker (Eunuchen für das Himmelreich) wurden sie als verlässlicher eingeschätzt und in verschiedenen Gesellschaften als Funktionäre und Diener eingesetzt.
de.wikipedia.org
Als er wieder entlassen wird, führt er ein sexuell enthaltsames Leben und arbeitet in einem Obstgarten.
de.wikipedia.org
So schreibt er: „Jeder Wettkämpfer lebt aber völlig enthaltsam; jene tun dies, um einen vergänglichen, wir aber, um einen unvergänglichen Siegeskranz zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Die Dichtungen zeichnet eine beherrschte Form, elegante Ausgestaltung und ein enthaltsamer Ton aus.
de.wikipedia.org
Streng asketisch orientiert waren die Gruppen und Individuen, die von ihren kirchlichen Gegnern als Enkratiten („Sich beherrschende“ oder „Enthaltsame“) bezeichnet wurden oder sich auch selbst so nannten.
de.wikipedia.org
Die hat nämlich Affären mit gleich drei jungen Männern des Dorfes, soll jedoch bis zur Wahl enthaltsam leben.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "enthaltsam" в других языках

"enthaltsam" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное