немецко » польский

entrụ̈ckt [ɛnt​ˈrʏkt] ПРИЛ. высок.

entrụ̈cken* ГЛ. перех. высок.

1. entrücken (einer Sache entziehen):

jdn etw дат. entrücken

Примеры со словом entrückt

der Wirklichkeit дат. entrückt sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Satz verklingt nach der Rückkehr des Hauptthemas friedlich und nahezu entrückt in pianissimo.
de.wikipedia.org
In der Ekstase werde die Seele durch den „betörenden Duft der vorausgehenden Salbung hingerissen und aller leiblichen Empfindungen entrückt“.
de.wikipedia.org
Die Christen würden vor, während oder nach der Trübsalszeit von der Erde entrückt.
de.wikipedia.org
Die andere Art ist der göttliche Enthusiasmus, der den Menschen aus seinen gewohnten Lebensverhältnissen entrückt.
de.wikipedia.org
Für einige kommt es auf die Art der entrückten Socken an.
de.wikipedia.org
Nacheinander gehen Vater, Mutter und Tochter auf die Jagd und kehren entrückt bis hysterisch und teils blutverschmiert zurück.
de.wikipedia.org
Die langen Pausen zwischen den meist auf nur wenige Wörter reduzierten und monoton vorgetragenen Sätzen verleihen dem Film eine entrückte Künstlichkeit und Langsamkeit.
de.wikipedia.org
Die weisesten Vertreter der einzelnen Völker werden – wie in Ekstase entrückt – herangezogen.
de.wikipedia.org
Das Kaisertum wurde stärker denn je sakralisiert, also durch eine Bindung an die römischen Staatsgötter in eine übermenschliche Sphäre entrückt.
de.wikipedia.org
Die perspektivisch entrückten winzigen Büsten auf den grossen Sockeln (1938 bis 1945) verweisen auf den künstlerischen Blick des Zeichners und Malers.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"entrückt" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski