Переводы „entsagen“ в словаре немецко » польский

entsa̱gen* ГЛ. неперех. высок.

einer Sache дат. entsagen

zrzekać [св. zrzec] się czegoś

dem Rauchen entsagen

rzucić palenie

Примеры со словом entsagen

einer Sache дат. entsagen

zrzekać [св. zrzec] się czegoś

dem Rauchen entsagen

rzucić palenie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Zeichen des Protests gegen die heftige britische Gegenreaktion auf den Aufstand entsagte er seiner Offiziersstellung und schloss sich der republikanischen Bewegung an.

de.wikipedia.org

Doch als dieser von dem Problem erfährt, entsagt er freiwillig all seinen Rechten und sogar einer Ehe, damit jeder spätere Erbfolgestreit ausgeschlossen wäre.

de.wikipedia.org

Die Industrie 4.0 ermöglicht es, Vorteile der Massenproduktion aufzunehmen, ohne gestalterischem Anspruch zu entsagen.

de.wikipedia.org

1845 entsagte er der Bühne und wandte sich dem Romanfach zu, doch mit weniger Glück.

de.wikipedia.org

Seine Arbeit entsagt nicht, sie ist ins Gelingen verliebt statt ins Scheitern.

de.wikipedia.org

Die unwissende Unschuld muss zunächst auf die Versuchung hereinfallen, um ihr dann zu entsagen und weiter zu reifen.

de.wikipedia.org

Ebenso entsagt sie jeder Entschädigung für Verluste und Einbußen, die sie sowie ihre Staaten und Untertanen während des Krieges erlitten haben könnten.

de.wikipedia.org

Aus dem Ordenshaus machten sie einen landwirtschaftlichen Betrieb und dem Kirchengebäude entsagten sie seine eigentlichen Funktion.

de.wikipedia.org

Entsagt wird meist den Freuden der körperlichen Liebe zwischen Mann und Frau zugunsten höchster Werte.

de.wikipedia.org

Jedoch entsagt sie schließlich jeder Neigung zur Hexerei.

de.wikipedia.org