Переводы „entsetzlich“ в словаре немецко » польский

I . entsẹtzlich [ɛnt​ˈzɛtslɪç] ПРИЛ. (Entsetzen erregend)

entsetzlich Anblick, Unglück

przerażający

II . entsẹtzlich [ɛnt​ˈzɛtslɪç] НАРЕЧ. разг. (äußerst, in beängstigend hohem Maße)

es ist entsetzlich kalt

jest potwornie zimno

entsetzlich viel Geld

potwornie dużo pieniędzy

Примеры со словом entsetzlich

es ist entsetzlich kalt

jest potwornie zimno

entsetzlich viel Geld

potwornie dużo pieniędzy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Irrsinn und die entsetzlichen Folgen des Rassismus hätten das Entsetzen, aus dem er entstand, noch weit übertroffen, seien jedoch nur daher begreiflich.

de.wikipedia.org

Die inzwischen 21-jährige Mutter nimmt ihre Gleichgültigkeit dem Kind gegenüber als entsetzlich wahr.

de.wikipedia.org

Wer den Krieg zu verantworten hat und alle die entsetzlichen Zerstörungen und Schrecknisse, weiß ich nicht.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsbedingungen in diesen Gängen müssen entsetzlich gewesen sein, da der Rauch nur allmählich durch die Deckenlöcher entwich.

de.wikipedia.org

Die Bauern aus der Umgebung erzählten sich von einem Schloss und einem schlimmen Ritter, dessen Schreckensherrschaft ein entsetzliches Ende erfuhr.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben war er bei der ersten Probe „entsetzlich“, brachte aber Kenntnisse der Untergrundszene ein.

de.wikipedia.org

Beide Armeen blieben in ihren Positionen, erschöpft und deprimiert von den entsetzlichen Verlusten.

de.wikipedia.org

So schrieb er: „Der entsetzliche Gesang dieser Menschen ist unbeschreiblich – er ist schlimmer als des Bellen von Hunden.

de.wikipedia.org

Vor einigen Jahren brachte ein Dschinn, ein arabischer Geist, ein entsetzlich entstelltes Kind zur Welt und versteckte es in einem Fischerdorf.

de.wikipedia.org

Auf seinen Befehl wurden entsetzliche Quälereien und Misshandlungen verübt, darunter sadistische „Revolverschießübungen“ des Kommandanten an seinem „Häftlingsmaterial“.

de.wikipedia.org