Переводы „entweder“ в словаре немецко » польский

entwe̱der [ˈɛntveːdɐ, -​ˈ--] СОЮЗ

entweder ..., oder ...

albo..., albo...

du kannst nicht beides bekommen: entweder den Mantel oder das

nie możesz dostać dwóch rzeczy: albo płaszcz, albo to

Выражения:

entweder oder!

zdecyduj się!

entscheide dich jetzt endlich – entweder oder!

zdecyduj się wreszcie – albo rybki, albo akwarium! разг.

Ẹntweder-o̱derНОВ <‑, ‑> СУЩ. ср.

Entweder-oder

alternatywa ж.

du musst dich entscheiden, es gibt nur ein Entweder-oder

musisz się zdecydować, nie ma innej możliwości

Примеры со словом entweder

entweder ..., oder ...

albo..., albo...

entweder ... oder ...

albo..., albo...

entweder oder!

zdecyduj się!

entscheide dich jetzt endlich – entweder oder!

zdecyduj się wreszcie – albo rybki, albo akwarium! разг.

du musst dich entscheiden, es gibt nur ein Entweder-oder

musisz się zdecydować, nie ma innej możliwości

du kannst nicht beides bekommen: entweder den Mantel oder das

nie możesz dostać dwóch rzeczy: albo płaszcz, albo to

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wird ein solcher Einspruch eingelegt, muss die Versammlung wiederholt werden und entweder den Kandidaten bestätigen oder einen anderen Kandidaten wählen.

de.wikipedia.org

Das Ende ist entweder ausgehöhlt oder zur besseren Darstellung des abzutragenden Gewebes ringförmig.

de.wikipedia.org

Substantive mit der Endung -e können entweder maskulin oder feminin sein.

de.wikipedia.org

Dies kann entweder durch eine Laboranalyse des Nmin-Wertes im Frühjahr oder durch die Übernahme von Untersuchungsergebnissen vergleichbarer Flächen erfolgen.

de.wikipedia.org

Sie treiben entweder einzeln oder zu zweit (mit einem Tochter-Sprossglied) an der Wasseroberfläche.

de.wikipedia.org

Die Rakete selbst konnte entweder mit konventionellem oder nuklearem Sprengkopf ausgerüstet werden.

de.wikipedia.org

Allen Experimentalflugzeugen ist gemeinsam, dass sie entweder Einzelstücke sind oder nur in einer kleinen Serie von wenigen Exemplaren hergestellt oder umgerüstet werden.

de.wikipedia.org

Anwohner gesellten sich hinzu und sahen entweder tatenlos zu oder klatschten Beifall.

de.wikipedia.org

Die Funkstellen dieser Behörden können entweder mobile Funkstellen oder Landfunkstellen sein.

de.wikipedia.org

Bis auf die unbestimmte Anzahl der Decksteine (sieben bis neun) sind die Tragsteine entweder erhalten oder im 18. Jahrhundert ergänzt worden.

de.wikipedia.org