Переводы „erbost“ в словаре немецко » польский

erbo̱st [ɛɐ̯​ˈboːst] ПРИЛ.

erbost

rozgniewany

erbost

rozzłoszczony

erbost

zły

I . erbo̱sen* [ɛɐ̯​ˈboːzən] ГЛ. перех.

erbosen

złościć [св. roz‑]

erbosen

gniewać [св. roz‑]

dein schlechtes Betragen hat sie sehr erbost

twoje złe zachowanie ср. bardzo ją rozgniewało

II . erbo̱sen* [ɛɐ̯​ˈboːzən] ГЛ. возвр. гл.

sich über jdn/etw erbosen

złościć [св. roz‑] się na kogoś/coś

über jdn/etw erbost sein

być bardzo rozgniewanym [lub złym] na kogoś/coś

Примеры со словом erbost

über jdn/etw erbost sein

być bardzo rozgniewanym [lub złym] na kogoś/coś

darob ward er sehr erbost

dlatego był bardzo rozgniewany

dein schlechtes Betragen hat sie sehr erbost

twoje złe zachowanie ср. bardzo ją rozgniewało

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die wegen dieses Missgeschicks erbosten Zuseher übernahmen den Rest der Zerstörungsarbeiten.

de.wikipedia.org

Der erboste Herr stürzte daraufhin den Diener vom Turm und zog die Rache seiner Frau auf sich.

de.wikipedia.org

Obwohl der Herzog ob der mangelnden Untertänigkeit erbost war, wurde den Forderungen weitgehend zugestimmt.

de.wikipedia.org

Aber die Öffentlichkeit ist so erbost über dieses Ansinnen, dass er keine Angebote für das Los bekommt.

de.wikipedia.org

Nach seinem Wechsel wurde seine Website mit erbosten Kommentaren regelrecht torpediert.

de.wikipedia.org

Auf der Weiterfahrt taucht der Mautner auf, wird auf seine Mautforderung hin vom erbosten Malser bedroht und sucht das Weite.

de.wikipedia.org

Schenker streitet die gegen ihn erhobenen Vorwürfe ab und zeigt sich erbost.

de.wikipedia.org

Auch hier, wie bei vielen anderen großen Felsbrocken, gibt es die Sage vom Steinwurf eines erbosten Riesen.

de.wikipedia.org

So macht er – ein wenig erbost – die Probe aufs Exempel.

de.wikipedia.org

Erbost jagte der Kopf dem Mann nach und zerfleischte ihn (nach anderen Versionen zerrte der Kopf den Mann ins Wasser und ertränkte ihn).

de.wikipedia.org