немецко » польский

Переводы „erlauben“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . erla̱u̱ben* [ɛɐ̯​ˈlaʊbən] ГЛ. перех.

1. erlauben (gestatten):

[jdm] etw erlauben

3. erlauben (sich leisten):

sich дат. etw erlauben

4. erlauben form (ermöglichen):

[jdm] etw erlauben (Finanzen, Mittel)

II . erla̱u̱ben* [ɛɐ̯​ˈlaʊbən] ГЛ. неперех. (gestatten)

erlauben Sie, dass ...
erlauben Sie mal! разг.
co pan/pani sobie myśli! разг.

Примеры со словом erlauben

sich дат. gewisse Freiheiten erlauben
sich дат. etw erlauben
[jdm] etw erlauben
erlauben Sie, dass ...
erlauben Sie mal! разг.
co pan/pani sobie myśli! разг.
wenn es die Umstände erlauben
sich дат. mit jdm einen Scherz erlauben
sich дат. ein Urteil [über etw вин.] erlauben
sich дат. eine Bemerkung [über jdn] erlauben
erlauben Sie mir die Feststellung, dass ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Den Mitgliedern ist es erlaubt, in Gruppen zu wandern.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse erlauben Rückschlüsse auf die Stabilität von Schäumen und Emulsionen.
de.wikipedia.org
Ein Feinsteller am Schaltgerät erlaubt die Anpassung an die aktuelle Netzspannung bei laufenden Maschinen.
de.wikipedia.org
Zudem wurde es den Mädchen nun erlaubt an einem kraftvolleren, leistungsbetonteren Unterricht und an Ball- und Laufspielen teilzunehmen.
de.wikipedia.org
Diese Bauform erlaubt eine Abbildung ohne Abschattungen durch den Fangspiegel und dessen Halterung.
de.wikipedia.org
Auf dem See gibt es keine Beschränkungen hinsichtlich der Größe oder der Motorisierung der Wasserfahrzeuge, Jetskis sind beispielsweise erlaubt.
de.wikipedia.org
Dann fährt die Kamera zurück und erlaubt einen Blick auf andere Kameras und die Studioeinrichtung.
de.wikipedia.org
Der erste Schritt, diese Barriere zu durchbrechen, war die Speckle-Interferometrie, welche die Beobachtung heller Objekte mit hoher Auflösung erlaubt.
de.wikipedia.org
Jede Benutzung von Bergbahnen, Autos, Tunneln oder anderen Hilfsmitteln ist nicht erlaubt.
de.wikipedia.org
Der Zugang zu Führungsämtern innerhalb der Regierung soll ihnen jedoch nicht erlaubt werden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"erlauben" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski