Переводы „ermahnen“ в словаре немецко » польский

erma̱hnen* ГЛ. перех.

ermahnen

napominać [св. napomnieć]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es ist überliefert, dass er in den Unruhen 1868 seine Studenten ermahnte, zu studieren, statt sich mit dem Schwert für den neuen Staat einzusetzen.

de.wikipedia.org

Sie ermahnt sie, diese Kette nie zu verlieren.

de.wikipedia.org

Als alle drei schlafen und die Mutter den Jungen zur Ruhe ermahnt, tritt der auf den Schaukelstuhl und bricht so ein Wippbein durch.

de.wikipedia.org

Als er eine längere Stellungnahme abgeben wollte, wurde er vom Richter ermahnt, er möge nur Tatsachen vorbringen, die der Wahrheitsfindung dienten.

de.wikipedia.org

Zunächst ist er außer sich, wird jedoch vom Vikar zur Besinnung ermahnt.

de.wikipedia.org

Der Pfleger der Psychiatrie ermahnt vor der Abfahrt die drei Herren, dass ihm keine Beschwerden über sie zukommen sollen.

de.wikipedia.org

Die Sympathisanten, die nun endlich „populäre Aktionen“ sehen wollten, wurden zur Geduld ermahnt.

de.wikipedia.org

Das soll den Prediger ermahnen mit reinen Lippen das Wort Gottes zu verkündigen.

de.wikipedia.org

Später gehen sie in eine Bar und Franz wird vom Hilfssheriff ertappt, wie er betrunken heimfahren will und ermahnt ihn ein letztes Mal.

de.wikipedia.org

Der Gartenzwerg ermahnt sie im Frühling zur Geduld, im Sommer jedoch ermuntert er sie, die reifen Früchte zu ernten.

de.wikipedia.org