Переводы „erstmal“ в словаре польско » немецкий

tyle na teraz разг.

das war’s erstmal разг.

tyle na teraz, możesz już iść do domu разг.

das war’s erstmal, du kannst jetzt nach Hause gehen разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Erstmal als „Brokeheren“ erwähnt werden die Ordnungsherren im Stadtbediensteten-Register im Jahr 1518.

de.wikipedia.org

Die folgende Tabelle zeigt die Anteile der abgegebenen Zweitstimmen, aufgeschlüsselt nach historischen Stadthälften und den Verwaltungsbezirken, welche bei dieser Wahl erstmal existierten.

de.wikipedia.org

Die Damenmannschaft spielte erstmal in der Saison 2005/06 in der Damen-Bundesliga.

de.wikipedia.org

Nach dem langen Krieg machte man sich erstmal an den Wiederaufbau der Stadt, wobei zunächst Neusiedler gewonnen werden mussten.

de.wikipedia.org

Einzelne Akteure hatten das Gefühl, dass Drogen und Gewalt die Szene überschwemmten, und wollten, erstmal nur durch ihren eigenen Lebensstil, ein Zeichen dagegen setzen.

de.wikipedia.org

Diese genießt erstmal mit dem Geld ihr Leben und tritt wenig später in den Millionärsclub ein.

de.wikipedia.org

Diese kann man erstmal links liegen lassen und die Brücke an der Pappelallee überqueren.

de.wikipedia.org

So haben die Japaner ein Möglichkeit gefunden ihre Infraschallwaffen auf den Meeresgrund zu bringen, so dass die Fremden erstmal effektiv angegriffen werden konnten.

de.wikipedia.org

2017 wurde nach 80 Jahren erstmal wieder ein lebendes Exemplar gesehen.

de.wikipedia.org

Guten Glaubens hält sie dies erstmal für drei Tage Urlaub.

de.wikipedia.org