Переводы „ertrank“ в словаре немецко » польский

ertrịnken* ГЛ. неперех. irr +sein

[in etw дат.] ertrinken (im Hochwasser)

tonąć [св. u‑] [w czymś]

Ertrịnken <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

Ertrinken

utonięcie ср.

Tod durch Ertrinken

śmierć ж. przez utonięcie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es wurde von einem unbemerkten Fluchtversuch ausgegangen, bei dem der Junge ertrank.

de.wikipedia.org

Allerdings soll der Fluss umbenannt worden sein, nachdem ein Soldat darin ertrank.

de.wikipedia.org

Dann habe er sie ins Meer geworfen, wo sie ertrank.

de.wikipedia.org

Dabei prallte er mit dem Kopf gegen einen Betonpfeiler, wurde bewusstlos und ertrank.

de.wikipedia.org

Nach dem Hochwasser von 1958, bei dem ein zehnjähriger Junge ertrank, erfolgte in den Jahren 1960 und 1961 eine Flussregulierung der Neiße.

de.wikipedia.org

Die schlafenden Wachmannschaft wurde überrascht, wer sich nicht ergab, wurde mit dem Bajonett niedergemacht oder ertrank im Fluss.

de.wikipedia.org

An Bord ertrank ein zurückgelassener Häftling in seiner Zelle.

de.wikipedia.org

Neun Monate zuvor hatte er mitansehen müssen, wie sein Bruder in einem Waschzuber ertrank.

de.wikipedia.org

Alle Soldaten konnten gerettet werden, aber einer der Kohlentrimmer wurde versehentlich zurückgelassen und ertrank bei dem Versuch, an Land zu schwimmen.

de.wikipedia.org

Seine Frau ertrank zwei Jahre später in der Oder.

de.wikipedia.org