немецко » польский

Переводы „ewige“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . e̱wig [ˈeːvɪç] ПРИЛ. (immer während)

II . e̱wig [ˈeːvɪç] НАРЕЧ.

1. ewig (seit jeher):

2. ewig (für immer):

3. ewig разг. (ständig):

wiecznie разг.

Примеры со словом ewige

das ewige Leben
das ewige Licht РЕЛИГ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die römische Geschichtsschreibung berichtet davon, dass der neunjährige Hannibal zusammen mit seinen Brüdern den Römern ewige Feindschaft schwören musste, doch handelt es sich hierbei möglicherweise um eine Legende.
de.wikipedia.org
Der ewige Streit zwischen Hochwürden und Stiller nimmt kein Ende, worauf Stiller mit einer Tafel dem Pfarrer die Sonntagsmesse verhindert, da die Kirche angeblich wegen Bauarbeiten geschlossen ist.
de.wikipedia.org
Die Urnen galten sowohl als Zeichen des Totengedenkens als auch als Freundschafts- oder Liebesgaben, als Symbole für ewige Verbundenheit.
de.wikipedia.org
Auf der Sockelzone befindet sich folgende Inschrift: Siehe ich der Ewige gebe ihm meinen Bund des Friedens weil er geeifert für seinen Gott IV.
de.wikipedia.org
Er ist nicht bärtig, sondern wie ein Jüngling dargestellt, was die ewige Jugend der Götter symbolisieren soll.
de.wikipedia.org
Daneben lässt sich eine kontinuierliche ewige Rente als uneigentliches Integral darstellen.
de.wikipedia.org
Stattdessen wirbt der Roman für eine scheinbar ewige, unabänderliche Lebensordnung des Menschen im Einklang mit der Natur.
de.wikipedia.org
Und er sieht sogar eine ewige Wiederkehr desselben umtriebigen und elanvollen Menschentyps: „Die Juden können einfach nicht aufhören, solche Menschen hervorzubringen.
de.wikipedia.org
Als ihr Vater mit dem fremden Gast ins Haus tritt, erkennt sie in ihm jenen Mann, dem sie ewige Treue schwören muss.
de.wikipedia.org
Für die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm war Lotta & das ewige Warum „temporeich inszeniert, erfrischend gespielt“.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "ewige" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski