польско » немецкий

Переводы „fale“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Zastosowano specjalną powłokę kadłuba która pochłaniała, a nie odbijała fale dźwiękowe, a także zastosowano nowy typ napędu typu pump-jet, dzięki czemu znacznie zmniejszono emisję akustyczną okrętu.
pl.wikipedia.org
Wysyłane przez nią fale, powstające wskutek spowalniania rotacji, modeluje się, używając rachunku perturbacyjnego.
pl.wikipedia.org
Surferzy pochodzący z wielu środowisk ograniczają swoje życie do przysłowiowego polowania na wspaniałe fale i życia nad oceanem.
pl.wikipedia.org
Wały burzowe - powstają z materiału (piasek, żwir) wyrzuconego na brzeg przez fale sztormowe.
pl.wikipedia.org
Występują w niej różne fale atmosferyczne i pływy, które mogą przenosić energię z troposfery, powodując lokalne ogrzewanie.
pl.wikipedia.org
Przy pomocy smoków i węży może kontrolować przypływy i odpływy, przywołuje lub uśmierza fale i sztormy oraz zsyła lub zatrzymuje deszcze.
pl.wikipedia.org
Tego typu fale wzbudzane są w jednorodnym ośrodku izotropowym przez pojedyncze źródło punktowe.
pl.wikipedia.org
Przez nie przenika słoneczne światło, które rozświetla niewielkie fale rzeki, przybrzeżne pale, żagle statku, mury wiatraku, drzewa i kostiumy postaci.
pl.wikipedia.org
Fale atmosferyczne czysto grawitacyjne mają okres oscylacji około 5-15 min.
pl.wikipedia.org
Jeżeli modulowane są fale sinusoidalne, to proces ten może powodować zmiany amplitudy, częstotliwości lub fazy drgań.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski