Переводы „feindselig“ в словаре немецко » польский

I . fe̱i̱ndselig [ˈ-zeːlɪç] ПРИЛ.

feindselig Ton, Blicke:

feindselig

wrogi

II . fe̱i̱ndselig [ˈ-zeːlɪç] НАРЕЧ.

feindselig sich ansehen:

feindselig

wrogo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Eskalation von Konflikten im Sinne einer sich verstärkenden, schwer steuerbaren, feindseligen Verschärfung von Interaktionsformen ist so allgegenwärtig wie die Konflikte selbst.

de.wikipedia.org

Diese frühen Identifizierungen sind ambivalent, zugleich zärtlich und feindselig.

de.wikipedia.org

Der Sheriff, mit seiner feindseligen Art gegenüber Indianern verweigert Tonto gegenüber die Aussage, wo der Doktor zu finden ist.

de.wikipedia.org

Jeder Einfluss der russischen Kultur und Russophilie wurde seitens der österreichischen Regierung feindselig aufgenommen.

de.wikipedia.org

Viele der Männer waren feindselig gestimmt und einige waren bewaffnet.

de.wikipedia.org

Der Grund für die Trennung war wohl in erster Linie die feindselige Haltung, die das stadtrömische Volk gegen Berenike einnahm.

de.wikipedia.org

Gericht und Bundesanwaltschaft behandelten ihn feindselig und verdächtigten ihn als Sympathisanten des Angeklagten.

de.wikipedia.org

Man fand aber keine Reichtümer, nur Hunger, Krankheit und feindselige Indianer.

de.wikipedia.org

Ein solches Mittelwesen, ein „Dämon“, kann hilfreich oder feindselig sein.

de.wikipedia.org

1983 wurde allerdings ein Gerichtsprozess wegen „feindseliger und konterrevolutionärer Handlungen aus muslimisch-nationalistischen Gründen“ gegen 13 muslimische Aktivisten durchgeführt.

de.wikipedia.org