Переводы „filmowej“ в словаре немецко » польский

die Attitüde [einer Filmdiva]

poza ж. [gwiazdy filmowej]

zum Film gehen разг.

zaczynać [св. zacząć] pracę w branży filmowej

sie ist beim Film разг.

ona pracuje w branży filmowej

Переводы „filmowej“ в словаре польско » немецкий

młodzi adepci sztuki filmowej

junge Adepten der Filmkunst

wieloplanowość akcji filmowej

Vielschichtigkeit der Filmhandlung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wykorzystał film do przekazania antyrasistowskiego przesłania w postaci filmowej analizy zadanego pytania, czy rasizm jest wyleczalny, czy też jest to choroba nieuleczalna.

pl.wikipedia.org

Kategoria niesamowitego obecna jest też w terminologii kulturoznawstwa, krytyki filmowej, teorii architektury, teorii robotyki (hipoteza doliny niesamowitości).

pl.wikipedia.org

Telerecording polega na sfilmowaniu obrazu wyświetlanego na wysokiej jakości monochromatycznym monitorze telewizyjnym za pomocą zsynchronizowanej z nim kamery filmowej na taśmę o szerokości 16 mm lub 35 mm.

pl.wikipedia.org

Żółta łódź podwodna jest uważana za dzieło przełomowe w zakresie animacji filmowej.

pl.wikipedia.org

W kulminacyjnej scenie ze snajperką w płonących ruinach fabryki migawka w kamerze była niezsynchronizowana z szybkością przesuwu taśmy filmowej, co dało dość surrealistyczny efekt, jakby płomienie wpełzały na taśmę filmową.

pl.wikipedia.org

Ponadto nadmienił, że ma odpowiednie koneksje z decydentami wytwórni filmowej.

pl.wikipedia.org

Jednym z zastosowań filtru optycznego jest barwny lub polaryzacyjny filtr fotograficzny – nasadka na obiektyw aparatu fotograficznego lub kamery filmowej zmieniająca wygląd fotografowanego lub filmowanego obrazu.

pl.wikipedia.org

Uznawany za najwybitniejszego polskiego aktora tragikomicznego, przedstawiciel polskiej szkoły filmowej.

pl.wikipedia.org

Negatyw to także nazwa naświetlonej taśmy filmowej po nakręceniu na niej obrazów filmowych w kamerze.

pl.wikipedia.org

W 1960 w wieku czternastu lat wygrała lokalny konkurs piękności będący przepustką do kariery filmowej.

pl.wikipedia.org