Переводы „finansowej“ в словаре немецко » польский

jdm finanzielle Zusicherungen machen

udzielić komuś finansowej gwarancji

finanziell gesund

w dobrej kondycji finansowej

Finanzverwaltungsgesetz

ustawa ж. o administracji finansowej

Liquiditätsklemme

ograniczenie ср. [lub niedostatek м. ] płynności finansowej

Liquiditätskrise

kryzys м. płynności finansowej

Liquiditätsausweitung

zwiększenie ср. płynności finansowej

Liquiditätsplanung

planowanie ср. płynności finansowej

finanzpolitisch

dotyczący polityki finansowej

Liquiditätsbilanz

bilans м. płynności finansowej

Rechnungslegungspflicht

obowiązek м. sprawozdawczości finansowej

Hebelkraft der Finanzstruktur

stymulujące działanie struktury finansowej

finanzpolitische Maßnahmen

środki м. мн. polityki finansowej

in finanzieller Hinsicht

od strony finansowej

Liquiditätsquote

współczynnik м. płynności finansowej

Rechnungslegungsvorschriften

przepisy м. мн. dotyczące sprawozdawczości finansowej

finanzpolitische Instrumente

instrumenty м. мн. polityki finansowej

Переводы „finansowej“ в словаре польско » немецкий

kryzys płynności finansowej

Liquiditätskrise ж.

udzielić komuś finansowej gwarancji

jdm finanzielle Zusicherungen machen

rezerwa płynności finansowej

Liquiditätsreserve ж.

planowanie płynności finansowej

Liquiditätsplanung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Rachunkowość kapitału intelektualnego to nowy dział rachunkowości finansowej związany z rozwojem społeczeństwa postindustrialnego i gospodarki opartej na wiedzy.

pl.wikipedia.org

Do osiągnięcia sukcesu zabrakło jednak głównie stabilności finansowej w klubie – na przestrzeni rozgrywek piłkarze kilkakrotnie strajkowali z powodu braku wypłat.

pl.wikipedia.org

Odbyły się zaledwie rok po poprzednich wyborach i były przejawem normalizacji sytuacji politycznej po katastrofie finansowej spowodowanej upadkiem funduszy piramidowych i anarchizacją kraju.

pl.wikipedia.org

W dalszym ciągu trwa postępowanie likwidacyjne oraz dodatkowo postępowanie mające na celu wyjaśnienie braku płynności finansowej klubu.

pl.wikipedia.org

Państwo za pomocą odpowiedniej polityki finansowej może posłużyć się podatkami do realizacji celów innych niż fiskalne.

pl.wikipedia.org

Miasto udzielało panującym książętom pomocy, zwłaszcza finansowej, w zatargu na tle sukcesji oraz w zwalczaniu buntów możnych.

pl.wikipedia.org

Pomimo iż władze uczelni zapewniały o dobrej kondycji finansowej szkoły, okazało się, że nie dysponuje ona środkami finansowymi na bieżącą działalność.

pl.wikipedia.org

Przemiany ustrojowe roku 1989, zastały sekcję w bardzo złej sytuacji finansowej.

pl.wikipedia.org

Władze klubu, które dopuściły do jego ruiny finansowej, zostały zmuszone do szukania oszczędności na każdym polu i masowej wyprzedaży zawodników.

pl.wikipedia.org

Ich głównym zadaniem jest stwarzanie dogodnych warunków finansowych dla pożyczkodawców potrzebnych do udzielania niskooprocentowanych pożyczek oraz zwiększanie ich płynności finansowej.

pl.wikipedia.org