Переводы „fotel“ в словаре польско » немецкий

fotel <род. ‑u [lub ‑a], мн. ‑e> [fotel] СУЩ. м.

1. fotel (mebel do siedzenia z poręczami):

fotel

Sessel м.

fotel bujany

Schaukelstuhl м.

fotel dentystyczny

Zahnarztstuhl

fotel ginekologiczny

Gynäkologenstuhl

paść na fotel

sich вин. in einen Stuhl fallen lassen

2. fotel (siedzenie):

fotel

Sitz

fotel lotniczy

Flugzeugsitz м.

fotel lotniczy

Flugzeugsessel м.

3. fotel перенос. (godność, urząd):

fotel

Stuhl м. перенос.

fotel

Sessel м. перенос.

fotel prezydencki/prezesowski

Präsidenten-/Vorsitzendenstuhl м.

ubiegać się o fotel ministerialny

sich вин. um den Ministersessel bemühen [o. bewerben]

Примеры со словом fotel

fotel stomatologiczny

Zahnarztstuhl м.

fotel katapultowy

Schleudersitz м.

fotel dentystyczny

Zahnarztsessel м.

fotel wiklinowy

Korbsessel м.

fotel bujany

Schaukelstuhl м.

fotel biegunowy

Schaukelstuhl м.

fotel dentystyczny

Zahnarztstuhl

fotel ginekologiczny

Gynäkologenstuhl

fotel lotniczy

Flugzeugsitz м.

fotel bujany

Schaukelstuhl м.

szefowski fotel

Chefsessel м.

fotel ministerialny, teka ministerialna

Ministeramt ср.

wcisnąć się w fotel

sich вин. in einen Sessel einkuscheln

fotel na biegunach

Schaukelstuhl м.

paść na fotel

sich вин. in einen Stuhl fallen lassen

fotel prezydencki/prezesowski

Präsidenten-/Vorsitzendenstuhl м.

ubiegać się o fotel ministerialny

sich вин. um den Ministersessel bemühen [o. bewerben]

umieścić fotel między stołem a tapczanem

den Sessel zwischen den Tisch und die Couch [hin]stellen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pojazd ten dostosowany był do przewozu 51 pasażerów, z czego 41 na indywidualnych fotelach.

pl.wikipedia.org

Pierwszy ucznia a drugi instruktora, przy czym fotel instruktora jest położony o 0,28 m wyżej od fotelu ucznia.

pl.wikipedia.org

Kabina wyposażona w fotel wyrzucany, częściowo chroniona z przodu i tyłu płytą pancerną.

pl.wikipedia.org

Wnętrze o wysokości 2 metry jest dostępne w trzech wersjach rozlokowania foteli.

pl.wikipedia.org

Pilot i nawigator posiadali fotele katapultowe, zaś strzelec w razie konieczności korzystał ze znajdującego się tuż pod wieżyczką włazu.

pl.wikipedia.org

Wyposażenie salonu podkreślało jego przeznaczenie – pianino, kanapa, fotel, okrągły stół.

pl.wikipedia.org

Istnieje możliwość zamówienia wersji turystycznej, wyposażonej w 32 miejsca siedzące (fotele uchylne z przesuwem bocznym) oraz miejsce dla pilota.

pl.wikipedia.org

Przy stanowisku dla wózków inwalidzkich montowane są dwa rozkładane fotele, tzw. stramponenty.

pl.wikipedia.org

Kryty stadion ma klimatyzację 500-tonową, wygodne fotele i twórcze efekty świetlne.

pl.wikipedia.org

W tym samym celu przy obu fotelach zastosowano otwierane do dołu boki kabin.

pl.wikipedia.org