Переводы „fotografieren“ в словаре немецко » польский

I . fotografi̱e̱ren* [fotogra​ˈfiːrən] ГЛ. перех.

fotografieren Landschaft, Gebäude:

fotografieren

fotografować [св. s‑]

er lässt sich nicht gerne fotografieren

on niechętnie się fotografuje

II . fotografi̱e̱ren* [fotogra​ˈfiːrən] ГЛ. неперех.

er fotografiert in seiner Freizeit

w wolnym czasie [on] fotografuje

III . fotografi̱e̱ren* [fotogra​ˈfiːrən] ГЛ. возвр. гл.

sie fotografiert sich gut/schlecht

[ona] jest/nie jest fotogeniczna

Примеры со словом fotografieren

mit Schwarzweißfilm fotografieren

fotografować na czarno-białym filmie

er lässt sich nicht gerne fotografieren

on niechętnie się fotografuje

um das Pferd/Auto zu fotografieren, näherte sie sich ihm

żeby sfotografować konia/samochód, zbliżyła się do niego

um die Ziege/die Krone zu fotografieren, näherte er sich ihr

żeby sfotografować kozę/koronę, zbliżył się do niej

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Parallel zur Arbeit fotografierte er für Vortragsabende und schrieb zunächst für Zeitungen.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Leidenschaft für den technischen Fortschritt fotografierte er häufig Motorräder, Autos, Trams, Busse und gelegentlich auch Pferdefuhrwerke.

de.wikipedia.org

Er fotografiert sie über mehrere Jahre, stilisiert sie zur Traumfrau und beginnt sich in seinen Träumen zu verlieren.

de.wikipedia.org

Nach der Elektrophorese wird ein fluoreszierendes Lineal neben den Marker auf das zuvor mit Ethidiumbromid angefärbte Gel gelegt und unter UV-Licht fotografiert.

de.wikipedia.org

Eine große Leidenschaft von Stürzbecher gilt dem Reisen und Fotografieren.

de.wikipedia.org

Außerdem konnte mit dem Sonnenobservatorium zum ersten Mal eine Protuberanz in ihrer Entstehungsphase fotografiert werden.

de.wikipedia.org

Sie fotografierten Fotoreihen im Format 46×56 cm und erweiterten die Bildformate bis zu einer Größe von 152×91 cm.

de.wikipedia.org

Ein bewährter Trick ist das Fotografieren im Gegenlicht an einer im Schatten liegenden Wand in einem hellen Raum.

de.wikipedia.org

Eigentlich wollen sie den süßen Fratz auch nur fotografieren lassen.

de.wikipedia.org

Er verprügelte Fans, die ihn fotografieren wollten, brach Konzerte aufgrund von Lappalien ab und behandelte Frauen schlecht.

de.wikipedia.org