Переводы „gemeinschaftlich“ в словаре немецко » польский

I . geme̱i̱nschaftlich ПРИЛ.

gemeinschaftlich Projekt, Nutzung, Aktivitäten

wspólny

gemeinschaftlich Interessen, Verbrechen

zbiorowy

II . geme̱i̱nschaftlich НАРЕЧ.

gemeinschaftlich erarbeiten, nutzen:

gemeinschaftlich

wspólnie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ab dem Jahr 1698 unterzeichneten beide ihre Aufträge gemeinschaftlich.

de.wikipedia.org

Hilfe wurzelt für ihn im gemeinschaftlichen Zusammenleben des Menschen, in Familie, Nachbarschaft, sozialem Raum.

de.wikipedia.org

Für Menschen in Lebensgefahr vorgesehen ist die gemeinschaftliche Feier der Versöhnung mit allgemeinem Bekenntnis und Generalabsolution.

de.wikipedia.org

Es gab Ideen, diese Soldaten auf gemeinschaftlich genutzten Parzellen anzusiedeln.

de.wikipedia.org

Auch die Nutzung des Obstes erfolgte gemeinschaftlich (Allmende).

de.wikipedia.org

Zweck der Verleihung war der gemeinschaftliche Abbau der Lagerstätte.

de.wikipedia.org

Gemeinschaftlich mit anderen raubte er ein Geschäft aus.

de.wikipedia.org

Auf diesen Partys englischer Lords wurden dann gemeinschaftlich Mumien ausgewickelt.

de.wikipedia.org

Die Feldarbeit wird innerhalb des Dorfes gemeinschaftlich verrichtet.

de.wikipedia.org

1 GBO) oder unter einer eigenen Nummer im Bestandsverzeichnis auf einem gemeinschaftlichen Grundbuchblatt (Abs.

de.wikipedia.org