Переводы „geschweige“ в словаре немецко » польский

geschwe̱i̱ge [gə​ˈʃvaɪgə] СОЮЗ

geschweige [denn]

[a] co dopiero

ich würde mit ihm nicht mal einen Ausflug organisieren, geschweige denn Geschäfte machen

nie organizowałbym z nim nawet wycieczki, nie mówiąc już o robieniu interesów

er hat kein Geld für eine Wohnung, geschweige denn für ein Haus

on nie ma pieniędzy na mieszkanie, a co dopiero na dom

ich glaube nicht, dass sie das gut findet, geschweige [denn] dass sie mitmacht

nie sądzę, że jej się to podoba, a co dopiero, że się przyłączy

Примеры со словом geschweige

geschweige denn ...

nie mówiąc już o...

geschweige [denn]

[a] co dopiero

er hat kein Geld für eine Wohnung, geschweige denn für ein Haus

on nie ma pieniędzy na mieszkanie, a co dopiero na dom

ich glaube nicht, dass sie das gut findet, geschweige [denn] dass sie mitmacht

nie sądzę, że jej się to podoba, a co dopiero, że się przyłączy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Militärdienstzeit, geschweige denn als Oberst, hatte er nicht absolviert.

de.wikipedia.org

Eine zweite Studie aus dem gleichen Jahr hält selbst eine Begrenzung der Erderhitzung auf 2 Grad bis 2100 für unwahrscheinlich, geschweige denn auf 1,5 Grad.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt gab es noch keine genauen Vorstellungen, wo der Kanal verlaufen sollte, geschweige denn exakte Pläne oder eine Kostenkalkulation.

de.wikipedia.org

Über die Zwischenkriegszeit ist nichts über den Spielbetrieb des Vereins geschweige denn über die Spielklassen-Zugehörigkeit bekannt.

de.wikipedia.org

Es existierten keinerlei Arbeitsrechte, geschweige Arbeitsvertrags- oder Arbeitssicherheitsgesetze.

de.wikipedia.org

Die Umstrukturierung aufgrund der genetischen Ergebnisse gestaltet sich aufgrund einiger Prioritäts- und Benennungsprobleme kompliziert und ist nicht vollständig abgeschlossen, geschweige denn allgemein anerkannt.

de.wikipedia.org

Es gibt in seinem Leben kaum große Szenen, geschweige denn Ausbrüche oder Siege, die als solche zu feiern wären.

de.wikipedia.org

Auch hier ist in der Literatur kein Beleg über Verfolgung, geschweige Bestrafung zu finden.

de.wikipedia.org

Damit verbunden entsteht ein grundsätzliches Misstrauen gegenüber Stationen und Akteuren der Lebensmittelproduktion, über die man keine Kenntnis, geschweige denn persönliche Kontrolle hat.

de.wikipedia.org

Die Sitzung offenbarte, dass das Thema Homophobie weiterhin vorhanden, jedoch insbesondere in den Fußballverbänden wenig präsent, geschweige denn aktuell sei.

de.wikipedia.org