немецко » польский

Переводы „gestürzt“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . stụ̈rzen [ˈʃtʏrtsən] ГЛ. неперех. +sein

3. stürzen (rennen):

er kam ins Zimmer gestürzt

II . stụ̈rzen [ˈʃtʏrtsən] ГЛ. перех.

1. stürzen (hinunterstürzen):

sie hat ihn ins Unglück gestürzt fig

2. stürzen (entmachten):

obalać [св. obalić]

III . stụ̈rzen [ˈʃtʏrtsən] ГЛ. возвр. гл.

1. stürzen (herausspringen):

3. stürzen (intensiv an etwas teilnehmen):

rzucić się w wir pracy разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Von 1856 bis 1858 erneut Präsident, wurde er in einem Staatsstreich gestürzt und ging ins spanische Exil.
de.wikipedia.org
Dieser hat sich vom Balkon in den Tod gestürzt.
de.wikipedia.org
Streifen aus Biskuit- und Baisermasse werden gebacken, gestürzt, mit Marmelade bestrichen und aufeinandergeklappt.
de.wikipedia.org
Weil sie sich abfällig über ihn äußerte, wurde sie vom Kamel gestürzt, wobei sie sich das Genick brach und starb.
de.wikipedia.org
2004 war eine 17-Jährige bei einer Schaumparty im burgenländischen Oggau ausgeglitten und gestürzt.
de.wikipedia.org
Nach dem Erkalten konnten die fertigen Pralinen aus den Formen gestürzt werden.
de.wikipedia.org
Darüber erhob sich ein Spitzturm aus Mauerwerk, der während der Schwedenkriege 1642 gestürzt wurde.
de.wikipedia.org
Fünf Jahre zuvor war sie beim Tennisspielen unglücklich auf ihre Hutnadel gestürzt und befindet sich seither in einer Art Koma.
de.wikipedia.org
Die Alkmeoniden konnten mithilfe der Spartaner einziehen und die Tyrannis wurde gestürzt und das Volk übernahm sowohl Macht als auch die Akropolis.
de.wikipedia.org
Im Alter von 21 Jahren wurde er querschnittgelähmt, nachdem er in einen Treppenschacht gestürzt war.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "gestürzt" в других языках

"gestürzt" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski