немецко » польский

I . getrẹnnt [gə​ˈtrɛnt] ПРИЛ.

getrennt
getrennt Haushalt, Zimmer

II . getrẹnnt [gə​ˈtrɛnt] НАРЕЧ.

I . trẹnnen [ˈtrɛnən] ГЛ. перех.

2. trennen (unterscheiden):

5. trennen (teilen):

zahlen Sie zusammen oder getrennt?

6. trennen ХИМ. (zerlegen):

III . trẹnnen [ˈtrɛnən] ГЛ. возвр. гл.

2. trennen (die Beziehung lösen):

sie haben sich getrennt

3. trennen (weggeben):

Смотри также getrennt

I . getrẹnnt [gə​ˈtrɛnt] ПРИЛ.

getrennt
getrennt Haushalt, Zimmer

II . getrẹnnt [gə​ˈtrɛnt] НАРЕЧ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Ab welchem zu versteuernden Einkommen der nächsthöhere Steuersatz greift, unterscheidet sich danach, ob man als Einzelner, als zusammenveranlagtes Ehepaar, als getrennt veranlagtes Ehepaar oder als Alleinerziehender veranlagt wird.
de.wikipedia.org
Trotz einer gemeinsamen Kammer bleiben sauerstoffreiches und -armes Blut in der Regel getrennt.
de.wikipedia.org
Das vernetzte Polymer enthält zahlreiche Aminogruppen, die jeweils durch ein Kohlenstoffatom vom Polymer-Rückgrat getrennt sind und im Magen protoniert werden.
de.wikipedia.org
Dabei zeigt sich ein sehr schöner Farbkontrast zwischen dem gelben Hauptstern und den bläulichen Begleitsternen, die im Teleskop nicht getrennt werden können.
de.wikipedia.org
Beim Empfänger ist das Trägersignal das Bezugssignal zur Demodulation eines zuvor modulierten Trägers; mit dessen Hilfe wird das Nutzsignal vom Trägersignal getrennt.
de.wikipedia.org
Von der Filtermembran getrennt befindet sich auf der einen Seite das Blut mit Elektrolyten wie Kalium und Phosphat sowie mit den harnpflichtigen Substanzen (z. B. Kreatinin, Harnstoff, Harnsäure).
de.wikipedia.org
Feuerungsraum und Brennraum können schräg hintereinander angelegt oder durch eine kleine Stufe getrennt sein.
de.wikipedia.org
Das ausgefällte Kasein wird von der Flüssigkeit, der Molke, getrennt und ist der sogenannte Frischkäse.
de.wikipedia.org
Sie rafft sich auf und besucht den von ihr getrennt lebenden Ehemann.
de.wikipedia.org
Die Kontinente werden durch Ozeane getrennt, wobei der Schelf (= Festlandsockel) zum Kontinent zählt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"getrennt" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski