немецко » польский

Переводы „geöffnet“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . ọ̈ffnen [ˈœfnən] ГЛ. перех., неперех. a. ИНФОРМ.

II . ọ̈ffnen [ˈœfnən] ГЛ. возвр. гл.

1. öffnen (geöffnet werden):

2. öffnen (breiter werden):

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Bekannt war die Bar auch als Absacker-Bar, da die Bar normalerweise von 22 Uhr bis zum nächsten Morgen oder Mittag geöffnet hatte.
de.wikipedia.org
Da Sanierungsbedarf besteht, wird der Turm zurzeit nur zu besonderen Anlässen geöffnet (z. B. am Tag des offenen Denkmals).
de.wikipedia.org
Der Schauraum ist täglich von 8 bis 18 Uhr geöffnet, der Eintritt ist frei.
de.wikipedia.org
Für Nachtragsverhandlungen und im Rechtsstreit über eine Übereinstimmung mit vorgenannten Kalkulationsgrundlagen kann im Einvernehmen bzw. mit Zustimmung beider Parteien die Urkalkulation geöffnet werden.
de.wikipedia.org
Der Flugplatz ist an den Wochenenden regelmäßig geöffnet und kann von Segelflugzeugen und Motorflugzeugen bis zu einer Abflugmasse von 2 t angeflogen werden.
de.wikipedia.org
Mindestens einmal im Monat ist sie für interessierte Besucher geöffnet.
de.wikipedia.org
Unter seiner Führung näherten sich acht bestochene Bauern dem Schloss, die Türen wurden ihnen lautlos geöffnet.
de.wikipedia.org
Damit sollen die Ohren der Schlitztrommel geöffnet werden.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Ausgleichsmaßnahme wurde der vorhandene Sommerdeich geöffnet und so die Überströmung der Vorländer mit ihren Salzwiesen bei hohen Wasserständen ermöglicht.
de.wikipedia.org
Die Unterlafette wurde im hinteren Bereich verbreitert und geöffnet um Platz zu machen für das zurücklaufende Rohr.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"geöffnet" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski