польско » немецкий

Переводы „godny“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

godny [godnɨ] ПРИЛ.

2. godny (wzbudzający szacunek):

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Dom zapewnia warunki bezpiecznego i godnego życia, umożliwia rozwój osobowości i samodzielności, przygotowuje do życia w społeczeństwie.
pl.wikipedia.org
Maksym jest zrozpaczony, że usłuchał niegodnej rady swego sługi.
pl.wikipedia.org
Przyroda stanowiła dla niego wartość samą w sobie, godną szacunku i ochrony.
pl.wikipedia.org
Rywalizowali ze sobą z dużą wprawą i honorem, nawet najmniej wysportowani chłopcy prezentowali godne podziwu opanowanie i wytrwałość.
pl.wikipedia.org
Jest orędowniczką praw i ochrony dziecka, mówi: dziecko jest największym dobrem, któremu należy się szacunek, godne dzieciństwo, miłość i rozwój.
pl.wikipedia.org
Czy określenia takie jak „cywilizacja” i „wzrost cywilizacji” nie dają fałszywego wrażenia, że cywilizacja jako taka jest dobra, a tryb życia łowców-zbieraczy – godny pożałowania?
pl.wikipedia.org
Ze względu na wielowiekową historię miasta na jego terenie znajduje się kilka zabytków, które włoskie przewodniki określają mianem godnych zobaczenia.
pl.wikipedia.org
W jednym z wywiadów stwierdził, że ma dość ludzi niegodnych zaufania, którzy obiecują mu miejsce w ekipie organizacyjnej, a potem słowa nie dotrzymują.
pl.wikipedia.org
W rok później miało miejsce wydanie książkowe, ale dopiero w latach 50. spotkało się ono z godnym swojej wartości odzewem.
pl.wikipedia.org
Stanowiła przełom w duchowości chrześcijańskiej na rzecz przywrócenia powołaniu małżeńskiemu godnego miejsca.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski