Переводы „gorszący“ в словаре польско » немецкий

gorszący [gorʃontsɨ] ПРИЛ.

gorszący

anstößig

gorszący

skandalös

gorszący widok

anstößiger Anblick м.

gorszący widok

anstößiges Bild ср.

Примеры со словом gorszący

gorszący widok

anstößiges Bild ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Opowiadano o gorszących orgiach z jej udziałem, które miały odbywać się w pałacu.

pl.wikipedia.org

Rzym musiał opuścić na skutek skargi ambasadora rosyjskiego, który twierdził, że kapelan cerkwi prowadził gorszący tryb życia.

pl.wikipedia.org

Wtargnął on do domu zmarłego, pozabierał dobytek i efekcie doszło do gorszącego wieloletniego procesu.

pl.wikipedia.org

Mimo to wzbudził kontrowersje w kraju ze względu na jawną krytykę pruskiego modelu wychowania oraz przedstawienie gorszącej wówczas miłości między kobietami.

pl.wikipedia.org

Ten i inne obyczaje były przez miejscowe władze niemieckie postrzegane jako gorszące.

pl.wikipedia.org

Film składa się z ocenzurowanych przez księdza „gorszących” fragmentów starych filmów.

pl.wikipedia.org

Urząd papieski sprawował w stylu gorszącym współczesnych, żyjąc w luksusie i przepychu przypominającym świeckie dwory.

pl.wikipedia.org

Stało się to pretekstem do gorszących zajść, których echo dotarło do władz powiatowych.

pl.wikipedia.org

Grzech ten jest jednocześnie gorszącym zamachem na integralność fizyczną i moralną młodych, którzy będą nosić jego piętno przez całe życie, oraz pogwałceniem odpowiedzialności wychowawczej.

pl.wikipedia.org

Zaznacza przy tym, że biskupów prowadzących jawnie gorszący tryb życia było najwyżej kilkunastu.

pl.wikipedia.org