Переводы „gotówką“ в словаре польско » немецкий

gotówka <род. ‑ki, мн. отсут. > [gotufka] СУЩ. ж.

gotówka

Bargeld ср.

płacić gotówką

in bar zahlen

płatność gotówką w momencie otrzymania faktury z potrąceniem 2% skonto

Kasse ж. bei Rechnungseingang abzüglich 2% Skonto

Выражения:

żywa gotówka

Bares ср. разг.

Примеры со словом gotówką

płacić gotówką

in bar zahlen

żywa gotówka

Bares ср. разг.

płynna gotówka EKON

Cashflow м.

płatne gotówką

in bar zu zahlen

dysponować gotówką/czasem

über Bargeld/Zeit вин. verfügen

kończy mi się gotówka/paliwo

mir geht das Bargeld ср. /Benzin ср. aus

dostawa płatna gotówką/za pobraniem

Lieferung gegen bar/Nachnahme

płacić gotówką/czekiem/kartą płatniczą

bar/mit Scheck/mit Kreditkarte bezahlen

płatność gotówką w momencie otrzymania faktury z potrąceniem 2% skonto

Kasse ж. bei Rechnungseingang abzüglich 2% Skonto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Aresztowani twierdzą, że chociaż gotówka pochodzi z kradzieży, z napadem na bank i zabójstwem dwóch ludzi nie mają nic wspólnego.

pl.wikipedia.org

Każdy obrót (cykl od wydania gotówki do wpływu gotówki) oznacza nadwyżkę przychodów nad kosztami.

pl.wikipedia.org

Doprowadził on do zmniejszenia użycia gotówki w komunikacji miejskiej wprowadzając ułatwienia w formie zwiększonej dostępności terminali do kart debetowych i kredytowych.

pl.wikipedia.org

Dostarczali miód, za który płacono im określoną sumę w gotówce.

pl.wikipedia.org

Oprócz zakupów klienci mają możliwość skorzystania z pakietu usług, takich jak: opłacenie rachunków, wysłanie kuponu lotto, zakup doładowań na telefony komórkowe, wypłata gotówki.

pl.wikipedia.org

Z mieszkań zamordowanych mężczyzn sprawca skradł m.in.: telewizory, magnetowidy, biżuterię, gotówkę oraz inne przedmioty.

pl.wikipedia.org

Poza trzema końmi miał podobno tylko łańcuch wartości 100 dukatów i 70 talarów w gotówce.

pl.wikipedia.org

Ręczna wypłata gotówki – gotówkowa transakcja bankowa polegająca na wypłacie gotówki przez kasjera z rachunku bankowego posiadaczowi tego rachunku przy użyciu karty płatniczej.

pl.wikipedia.org

W programie współzawodnicy są odizolowani od świata w odległym miejscu i współzawodniczą o gotówkę i inne nagrody.

pl.wikipedia.org

Wkładem wspólników może być gotówka lub aport rzeczowy.

pl.wikipedia.org