Переводы „grała“ в словаре немецко » польский

die gegnerische Mannschaft langte ganz schön hin (spielte hart)

drużyna ж. przecinika grała ostro

das Orchester spielte disharmonisch

orkiestra ж. grała dysharmonicznie

sie spielte die Rolle der Königin

grała rolę królowej

die Mannschaft hat unausgeglichen gespielt

drużyna ж. grała nierówno

die Mannschaft besaß keinen Biss

drużyna ж. grała zupełnie bez werwy

die Mannschaft spielte mit der ersten/zweiten Garnitur

drużyna ж. grała w pierwszym/rezerwowym składzie

Переводы „grała“ в словаре польско » немецкий

kapela grała skocznie

die Kapelle ж. spielte lebhaft

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jak miała trzy lata, otrzymała od rodziców keyboard, na którym grała i tworzyła swoje pierwsze, amatorskie piosenki.

pl.wikipedia.org

Po tym sukcesie drużyna grała gorzej i sezon po sezonie obsuwała się w tabeli (z wyjątkiem sezonu 1980/81 - brąz).

pl.wikipedia.org

Ściany pokrywali futurystyczną dekoracją, grała orkiestra, a uczestnicy pili alkohol, tańczyli, wykonując podskoki, po czym zalegali na kanapach.

pl.wikipedia.org

W następnym roku również grała w turniejach tej rangi a w jednym z nich doszła do finału gry deblowej, w którym jednak przegrała.

pl.wikipedia.org

Złożył automat w postaci kobiety grającej na fortepianie, która oddychała, grała a po skończeniu muzyki wstawała i kłaniała się publiczności.

pl.wikipedia.org

Jak zwykle pierwsza sesja miała charakter zapoznawczy i grupa grała te na wpół ukształtowane utwory.

pl.wikipedia.org

Przez następny rok grupa grała mniejszą ilość koncertów.

pl.wikipedia.org

Była jednak od niej znacznie mniejsza, bardziej delikatna oraz grała ciszej.

pl.wikipedia.org

Grupa, która skutecznie opróżniała z publiczności kluby, w których grała, nagle zaczęła je zapełniać.

pl.wikipedia.org

Z czasem do swojego repertuaru dodała także altówkę i wiolonczelę, na których grała z członkami rodziny, w zespole jazzowym oraz orkiestrze.

pl.wikipedia.org