немецко » польский

Переводы „grzechów“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Freisprechung ж. РЕЛИГ.
odpuszczenie grzechów ср.
Sündenerlass м. РЕЛИГ.
odpuszczenie grzechów ср.
rejestr м. grzechów
Freispruch м. РЕЛИГ.
odpuszczenie grzechów ср.
sein Sündenregister ist lang шутл. разг.
jego lista ж. grzechów jest długa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Ponieważ pragnął stać się bytem doskonałym, stworzył homunkulusy, wyzbywając się grzechów głównych i zatracając swoje człowieczeństwo.
pl.wikipedia.org
Kobiecie towarzyszy podwójny smok, zaś rycerzowi ludzka twarz; być może chodzi tu o alegorię jednego z siedmiu grzechów głównych, pożądania, z kobietą przedstawioną jako kusicielka.
pl.wikipedia.org
Spowiedzi powszechnej w kościele rzymskokatolickim nie należy mylić z rozgrzeszeniem udzielanym przez kapłana wszystkim obecnym, bez indywidualnego wyznawania grzechów.
pl.wikipedia.org
Entuzjastycznie wypowiada więc życzenie, by to twarz na obrazie szpetniała z wiekiem i pod wpływem popełnionych grzechów, a nie on sam.
pl.wikipedia.org
Składa się ona z czterech elementów: wezwania kapłana, chwili ciszy, formuły wyznania grzechów oraz konkluzji (zwanej absolucją), czyli prośby kierowanej przez kapłana w imieniu całej zgromadzonej wspólnoty o przebaczenie grzechów.
pl.wikipedia.org
Wyspowiadać się należy przed chrztem – w tym wypadku nie jest kładziony na głowę epitrachelion i nie jest czytana modlitwa odpuszczenia grzechów.
pl.wikipedia.org
Rezerwuje on dla siebie wieczne prawo do karania za większość grzechów.
pl.wikipedia.org
Pod jego adresem napisał serię jadowitych satyr, zarzucając mu żydowskie pochodzenie, skłonność do hazardu, zboczenia seksualne i cała serię innych grzechów.
pl.wikipedia.org
Tekst zawiera prośby o napełnienie miłością ludzkich serc, odpuszczenie grzechów i odpędzenie szatana.
pl.wikipedia.org
Praktykowano oczyszczenie poprzez obmycie (np. w rzece) i uwolnienie od grzechów.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski