Переводы „grzeczny“ в словаре польско » немецкий

grzeczny <grzeczniutki> [gʒetʃnɨ] ПРИЛ.

grzeczny dziecko

brav

grzeczny dziecko

artig

grzeczny obsługa, ukłon

höflich

Примеры со словом grzeczny

grzeczny parolatek

ein artiges mehrjähriges Kind

grzeczny pięciolatek

artiger Fünfjähriger м.

żebyś mi był grzeczny!

sei bloß artig!

będziesz już teraz grzeczny, tak?

du bist jetzt brav, ja?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Później wielokrotnie pojawiała się w szwedzkich filmach w rolach grzecznej, ułożonej dziewczynki.

pl.wikipedia.org

Formy kasar dotyczą tylko pewnej części słownictwa i są stosowane sporadycznie, m.in. przy zwracaniu się do niegrzecznych dzieci.

pl.wikipedia.org

Pretekstem do postawienia tego zarzutu był fakt postawienia w kącie dwóch niegrzecznych uczniów.

pl.wikipedia.org

Słudzy łapali dzieci i bili je kańczugami oraz wypytywali, czy były grzeczne i czy potrafią odmówić pacierz.

pl.wikipedia.org

Zaimki w języku koreańskim mają także swoje mniej i bardziej grzeczne odpowiedniki.

pl.wikipedia.org

Dotyczy również relacji międzyludzkich np. mowy przesadnie grzecznej z użyciem specjalnego słownictwa, partykuł, czy też dziecinnego sposobu wypowiadania się.

pl.wikipedia.org

W stosunku do przełożonych grzeczny i lojalny; zarządzenia wykonuje bez zarzutu.

pl.wikipedia.org

Tendai początkowo nie był grzecznym dzieckiem i wykorzystywał swoje potężne już wówczas warunki fizyczne do zastraszania innych uczniów.

pl.wikipedia.org

Z kolei koledzy z roku pomagają mu odkryć w sobie trochę mniej grzeczne oblicze.

pl.wikipedia.org

Grzeczny chłopiec przemienił się w dziecko krnąbrne, złośliwe i okrutne.

pl.wikipedia.org