Переводы „grządki“ в словаре немецко » польский

die Beete von Unkraut sauber halten

pleć [lub pielić разг. ] grządki

Unkraut [aus dem Beet] zupfen

wyrywać [св. po‑] chwasty [z grządki]

die Folie wird zur Abdeckung des Beets verwendet

folii używa się do przykrycia grządki

Переводы „grządki“ в словаре польско » немецкий

wypieszczone grządki

gepflegte Beete ж.

wypieszczone grządki

dieser Schnösel м. mit seinen gepflegten Händen!

jutro opielę wszystkie grządki

morgen jäte ich auf allen Beeten Unkraut

grządki są obsadzone warzywami

die Beete ntpl sind mit Gemüse bepflanzt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Grządki podniesione do wysokości pasa pozwalają osobom starszym i niepełnosprawnym uprawiać warzywa bez potrzeby schylania się.

pl.wikipedia.org

Dostępne są także prefabrykowane podniesione grządki w kształcie małych skrzynek.

pl.wikipedia.org

Praktyka hügelkultur polega na zakopywaniu drewna wewnątrz grządki o kształcie wzgórza czy kopca.

pl.wikipedia.org

Podniesione grządki, zwane też podwyższonymi grządkami – forma ogrodnicza, gdzie ziemia zamknięta jest w 1,0–1,2 m szerokości skrzyniach, dowolnej długości lub kształtu.

pl.wikipedia.org

Same grządki na środku szklarni miały powierzchnię 1000 m² i głębokość 3,50 m.

pl.wikipedia.org

Grządki tego rodzaju mogą być usypane z ziemi lub otoczone palisadą z drewna, cegieł lub kamieni.

pl.wikipedia.org

Podniesione grządki generują wielorakie korzyści: wydłużają sezon rolny, odpowiednio zaprojektowane nasadzenia zmniejszają ilość chwastów i uniezależniają ogrodnika od potrzeby stosowania wyjałowionej gleby.

pl.wikipedia.org

Obowiązki w gospodarstwie miały także rezydentki dworu, np. dopilnowywały udoju, haftowały obrusy - także do kościoła, robiły przetwory na zimę, pomagały w kuchni, pełły grządki.

pl.wikipedia.org

Usuwanie go jest czasochłonne, wymaga dwukrotnego przekopania grządki (w odstępie 2 tygodni) i dokładnego wybrania wszystkich fragmentów kłączy.

pl.wikipedia.org

Bale słomiane można użyć jako podniesione grządki, zwłaszcza w miejscach, gdzie ziemia nie nadaje się do uprawy.

pl.wikipedia.org