Переводы „herbei“ в словаре немецко » польский

herbe̱i̱ [hɛɐ̯​ˈbaɪ] НАРЕЧ. высок.

herbei zu mir!

do mnie tutaj!

Примеры со словом herbei

Schaulustige strömten neugierig herbei

nadciągały tłumy м. мн. zaciekawionych gapiów

herbei zu mir!

do mnie tutaj!

geh hin und schaff ihn mir herbei!

idź i przyprowadź go do mnie!

holen Sie bitte rasch den Rettungswagen/einen Arzt herbei!

proszę natychmiast wezwać karetkę/lekarza!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er ruft seine Grazien herbei, die der Statue verschiedene immer schnellere Tänze beibringen.

de.wikipedia.org

Die meisten Verfahren führen die Kühlung in wenigen Minuten herbei.

de.wikipedia.org

Eines Tages kam eine alte Frau herbei, die die Magd bat, ihr zum damals bereits zerfallenen Gemäuer der Burg zu folgen.

de.wikipedia.org

Schließlich schwimmt eine Ente herbei, die die Kinder über das Wasser trägt.

de.wikipedia.org

Die Soldaten bringen nun die gefangenen Frauen herbei.

de.wikipedia.org

Aus allen Ecken der Inselgruppe eilte Kundschaft für die Händler herbei und die Lager leerten sich mit einem Schlag.

de.wikipedia.org

Erst Begradigungen der Vicht in den 1960er und 1970er Jahren führten ein Ende des Hochwasserproblems herbei.

de.wikipedia.org

Vielfach bauen die Partner gemeinsam, dann trägt häufig das Männchen passendes Nistmaterial herbei, während das Weibchen gewissermaßen für die Anordnung und den Innenausbau zuständig ist.

de.wikipedia.org

Man sagte den Zauberbüchern nach, dass sich in ihnen Dämonen befänden und das bloße Öffnen des Buchdeckels riefe sie herbei.

de.wikipedia.org

Sie führt nicht wie im Straßenverkehr die höchstmögliche Verzögerung herbei, dies ist bei einer Schnellbremsung der Fall.

de.wikipedia.org