Переводы „herzlich“ в словаре немецко » польский

I . hẹrzlich ПРИЛ.

herzlich Begrüßung, Lächeln, Worte:

herzlich

serdeczny

herzliche Grüße von ...

serdeczne pozdrowienia ntpl od...

herzlichen Dank

serdeczne podziękowania ntpl

II . hẹrzlich НАРЕЧ.

herzlich willkommen, sich bedanken:

herzlich

serdecznie

herzlich willkommen!

serdecznie witamy!

herzlich gern!

bardzo chętnie!

das ist ja herzlich wenig

to jest bardzo mało

Примеры со словом herzlich

herzlich willkommen!

serdecznie witamy!

herzlich willkommen!

serdecznie witamy!

herzlich gern!

bardzo chętnie!

seien Sie herzlich willkommen!

serdecznie państwa witamy!

ihr seid herzlich willkommen (männliche Personen)

jesteście mile widziani

wir wurden sehr herzlich aufgenommen

przyjęto nas bardzo serdecznie

er wurde herzlich/unfreundlich begrüßt

powitano go serdecznie/niemile

das ist ja herzlich wenig

to jest bardzo mało

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es herrschte unter der Künstlergruppe weiterhin ein angenehmer und herzlicher Kontakt.

de.wikipedia.org

Sie erreichen das Ufer und werden dort herzlich empfangen.

de.wikipedia.org

Die Deklaration verkündete auch, dass die Republik sich um herzliche Beziehungen mit den Sowjets bemühen wollte.

de.wikipedia.org

Aber es gibt doch noch hinter einer Tür eine Kollegin, die ihn herzlich hereinbittet, so dass er doch noch etwas zu tun bekommt.

de.wikipedia.org

Er gibt Anlaß zu herzlichem Lachen, er ist ausgezeichnet gemacht und ein gescheiter, ironischer Zeitbeitrag dazu.

de.wikipedia.org

Ihr wurde aber prophezeit, dass ihre Probleme gelöst würden, wenn sie fünfmal herzlich lachen würde.

de.wikipedia.org

Wir können diesen schönen Film allen herzlich empfehlen.

de.wikipedia.org

Auch wenn es sich heute in Privatbesitz befindet, so ist die Tür des alten Ortsgefängnisses tagsüber unverschlossen, und Besucher sind herzlich willkommen.

de.wikipedia.org

Er war etwa in der Öffentlichkeit genauso zurückhaltend wie sie und nur im vertrauten Familienkreis herzlicher.

de.wikipedia.org

Vor allem aber entwickelt sich eine herzliche Freundschaft.

de.wikipedia.org