Переводы „hohle“ в словаре немецко » польский

Hö̱hle <‑, ‑n> [ˈhøːlə] СУЩ. ж.

1. Höhle:

Höhle (im Felsen)

jaskinia ж.

Höhle (im Baum)

pusty pień м.

2. Höhle:

Höhle (Bärenhöhle)

jaskinia ж. niedźwiedzia

Höhle (Kaninchen-, Fuchs-, Dachsbau)

nora ж.

Höhle (Kaninchen-, Fuchs-, Dachsbau)

jama ж.

sich in die Höhle des Löwen begeben [o. wagen]

iść [lub włazić] lwu w paszczę

3. Höhle (Augenhöhle):

Höhle

oczodół м.

I . ho̱hl [hoːl] ПРИЛ.

1. hohl (leer):

hohl Baum, Nuss

pusty

hohl Zahn

spróchniały

2. hohl (dumpf klingend):

hohl Klang, Stimme

głuchy

3. hohl (konkav):

hohl Wangen

zapadły

4. hohl уничиж. (nichts sagend):

hohle Worte

czcze słowa ntpl

II . ho̱hl [hoːl] НАРЕЧ. (dumpf)

hohl klingen

brzmieć [св. za‑] głucho

Примеры со словом hohle

hohle Worte

czcze słowa ntpl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Höhle liegt etwas abseits in einer kargen Macchia-Landschaft, die zudem von vielen Dolinen geprägt ist.

de.wikipedia.org

Die Höhle hat eine Größe von 2100 m² und eine maximale Tiefe von 73 Meter und 63 Meter Breite.

de.wikipedia.org

Hierzu schwärmen die Weibchen aus und suchen die in Höhlen gelegenen Kolonien der Männchen auf, mit denen sie sich dann paaren.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch zu erwarten, dass die Höhlen mit der weiteren Erwärmung einstürzen werden.

de.wikipedia.org

Die ältesten Funde aus der Höhle stammen aus der Jungsteinzeit.

de.wikipedia.org

Für sie wurde auf dem Gelände des ehemaligen Klosters ein Gebäude errichtet mit einer Höhle für den Winterschlaf.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Charakteristik der Stalagmiten und Stalaktiten wird die Höhle in acht „Räume“ eingeteilt.

de.wikipedia.org

Unmittelbar über dem Kloster befindet sich eine Felswand mit vielen natürliche Höhlen, die den Bewohnern in früherer Zeit als Schutz- und Rückzugsort dienten.

de.wikipedia.org

Eines Tages seien die Kinder damit beschäftigt gewesen, das Weidevieh ihres Vaters zu hüten, als sie eine tiefe Höhle entdeckten, aus der fernes Glockengeläut ertönte.

de.wikipedia.org

Am Ende der schiffbaren Höhle ist der Weiterweg durch herabgestürzte Felsblöcke grösstenteils versperrt.

de.wikipedia.org