Переводы „hörbar“ в словаре немецко » польский

I . hö̱rbar [ˈhøːɐ̯baːɐ̯] ПРИЛ.

hörbar Ton:

hörbar

słyszalny

deine Stimme war kaum hörbar in der Menge

twój głos м. był ledwo słyszalny w tłumie

II . hö̱rbar [ˈhøːɐ̯baːɐ̯] НАРЕЧ.

hörbar

słyszalnie

draußen wurden leise Schritte hörbar

na zewnątrz słychać było ciche kroki

Примеры со словом hörbar

draußen wurden leise Schritte hörbar

na zewnątrz słychać było ciche kroki

deine Stimme war kaum hörbar in der Menge

twój głos м. był ledwo słyszalny w tłumie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unter anderem nutzt er für Menschen nicht hörbare infrasonische Frequenzen, die aber von der Hautoberfläche sowie den inneren Organen wahrgenommen werden können.

de.wikipedia.org

Beim Zurückstellen des Gasregulators seiner Waffe soll es ein hörbares Klick-Geräusch gegeben haben.

de.wikipedia.org

So konnte man den Klang der Morsezeichen schon vor der Erfindung des Lautsprechers selbst in größeren Betriebsräumen hörbar machen.

de.wikipedia.org

Die hier angemessene Schreibweise "dr" wird gerne auch von Mundartautoren der anderen Regionen übernommen, obwohl dort der Aussprachevokal gut erhalten und hörbar geblieben ist.

de.wikipedia.org

Unebenheiten auf der Schnittfläche wurden hörbar, da sie wie ein Tonband auf einen Wiedergabekopf wirkten.

de.wikipedia.org

Das Schlagzeug sei schnell und werde präzise gespielt, während der Bass meist recht tief, jedoch meist nicht hörbar, sei.

de.wikipedia.org

Das Lachen des Publikums war für den Fernsehzuschauer hörbar; es entstand das Gefühl, einem Live-Ereignis beizuwohnen.

de.wikipedia.org

Sie erklingen meist in den ersten Stunden der Nacht, sind manchmal aber auch tagsüber hörbar.

de.wikipedia.org

Das Ganze sollte sehr hörbar werden, so dass die Instrumente separiert sind und das Album dennoch als Einheit klingt“.

de.wikipedia.org

Durch die Entspannung der Sprechmuskulatur wird ein ganz leichtes, leises ə hörbar.

de.wikipedia.org