Переводы „hüpfte“ в словаре немецко » польский

hụpfen [ˈhʊpfən] ГЛ. неперех. +sein юж.-нем., австр. alt, hụ̈pfen [ˈhʏpfən] ГЛ. неперех. +sein

hupfen

podskakiwać [св. podskoczyć]

vor Freude hupfen

nie posiadać się z radości

Выражения:

das ist gehupft wie gesprungen разг.

na jedno wychodzi разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er steht auf einem Trittbrett, an der Wagenrückseite, und hupft (springt) stets von diesem, wenn es nötig ist, den Wagen auszubremsen.

de.wikipedia.org

Die Flut wird in der zweiten Strophe wieder durch ein ungewöhnliches Bild aufgenommen: Die Meere hupfen.

de.wikipedia.org