Переводы „idiota“ в словаре польско » немецкий

idiota (-tka) <род. ‑ty, мн. ‑oci> [idjota] СУЩ. м. (ж.) склон. jak f w lp

1. idiota МЕД.:

idiota (-tka)

Geisteskranke(r) mf

idiota (-tka)

Idiot(in) м. (ж.) przest

2. idiota уничиж. разг. (głupiec):

idiota (-tka)

Idiot(in) м. (ж.) уничиж. разг.

[z]robić z kogoś idiotę

aus jdm einen Idioten machen разг.

ciężki idiota

Einfaltspinsel м. уничиж. разг.

skończony idiota

Vollidiot м. уничиж. разг.

słodka idiotaka

blöde Tussi ж. уничиж. разг.

Примеры со словом idiota

skończony idiota

Vollidiot м. уничиж. разг.

ciężki idiota

Einfaltspinsel м. уничиж. разг.

kompletny idiota

Vollidiot м. уничиж. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Prawdziwie dobry człowiek bowiem w oczach innych jest uznawany za idiotę.

pl.wikipedia.org

Idiota za granicą – seria programów dokumentalno-podróżniczych o charakterze komediowym.

pl.wikipedia.org

Osservazioni sui movimenti del cervello di un idiota epilettico.

pl.wikipedia.org

Tsukkomi (jap. 突っ込み; 'poważny człowiek') i boke (jap. ボケ; 'idiota') są parą komików, biorących udział w scenkach humorystycznych.

pl.wikipedia.org

Według jego poglądów istnieje "wiatr idiotów", który wiejąc oślepia całe ludzkie istnienie.

pl.wikipedia.org

Ten akt kontestacji, który nazywają „spastykowaniem”, ma pomóc każdemu z nich w odnalezieniu „wewnętrznego idioty”, dotarciu do swojego prawdziwego, nieskrępowanego kulturowym balastem „ja”.

pl.wikipedia.org

Pojęcie to nie ma nic wspólnego ze współczesnym potocznym rozumieniem słowa idiota.

pl.wikipedia.org

I potem strzeli mu taki ruski idiota w łeb!

pl.wikipedia.org