Переводы „indeks“ в словаре польско » немецкий

indeks <род. ‑u, мн. ‑y> [indeks] СУЩ. м.

1. indeks (skorowidz):

indeks

[Stichwort]verzeichnis ср.

indeks osobowy/rzeczowy

Personen-/Sachregister ср.

zapisać w indeksie

indexieren

2. indeks (studencki):

indeks

Studienbuch ср.

wpisać zaliczenie do indeksu

die Anrechnung ins Studienbuch eintragen

3. indeks:

indeks t. МАТЕМ., ИНФОРМ., EKON, ФИНАНС.

Index м.

indeks akcji

Aktienindex м.

indeks cen

Preisindex м.

indeks cen surowców

Rohstoffpreisindex м.

Примеры со словом indeks

indeks rzeczowy

Sachregister ср.

indeks glikogenowy МЕД.

glykämischer Index м.

indeks cen

Preisindex м.

indeks akcji

Aktienindex м.

indeks cen surowców

Rohstoffpreisindex м.

indeks osobowy/rzeczowy

Personen-/Sachregister ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W szkołach publicznych oraz szkołach z uprawnieniami szkół publicznych absolwenci otrzymują legitymacje m.in. uprawniające do zniżek oraz mogą otrzymywać indeksy.

pl.wikipedia.org

Różnica pomiędzy derywatami pogodowymi a pozostałymi opartymi na cenach akcji lub wartości indeksu jest taka, że nie można jednoznacznie wycenić takiego instrumentu.

pl.wikipedia.org

Jest to program tworzący indeks istniejących na dysku dokumentów i pozwalający szybko odszukiwać pliki według wyrazów kluczowych.

pl.wikipedia.org

Zawiera wprowadzenie, rozbudowane odnośniki, bardzo krótkie przypisy, indeks słów biblijnych, szersze omówienie kilku zagadnień dotyczących tłumaczenia, rysunki i mapy geograficzne.

pl.wikipedia.org

Zawiera wprowadzenia ogólne i historyczno-geograficzne a także przypisy, odnośniki, mapy geograficzne i indeks analityczny.

pl.wikipedia.org

Na koniec 2020 roku średnia kapitalizacja przedsiębiorstwa z indeksu wynosiła 3.3 mld dolarów.

pl.wikipedia.org

Zawiera wprowadzenia, indeks ogólny i analityczny, słownik terminów i wyrażeń.

pl.wikipedia.org

Ma niski indeks glikemiczny (55, podczas gdy dla ryżu białego wynosi on 70).

pl.wikipedia.org

Liczy 2293 strony w 7 tomach (6 części i indeks).

pl.wikipedia.org

Dzieło kończy bibliografia licząca 2534 pozycje, indeks miejscowości i spis treści.

pl.wikipedia.org