Переводы „jednak“ в словаре польско » немецкий

I . jednak [jednak] СОЮЗ

jednak

aber

jednak

dennoch

jednak

[je]doch

jednak

trotzdem

jest lato, jednak wciąż zimno

es ist Sommer м. , dennoch immer noch kalt

spróbował, jednak nie udało mu się

er hat es versucht, aber [o. dennoch] nicht geschafft

II . jednak [jednak] ЧАСТ.

jednak

doch

jednak

dennoch

a jednak

und doch

on ma jednak troje dzieci

er hat doch drei Kinder

Примеры со словом jednak

a jednak

und doch

niemniej jednak

dennoch

a jednak

und doch

jest jednak małe ale

da ist noch ein Haken м. an der Sache

kościół nie będzie jednak licytowany

die Kirche ж. wird doch nicht versteigert

on ma jednak troje dzieci

er hat doch drei Kinder

jest lato, jednak wciąż zimno

es ist Sommer м. , dennoch immer noch kalt

spróbował, jednak nie udało mu się

er hat es versucht, aber [o. dennoch] nicht geschafft

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nie zna jednak żadnego języka obcego i z tego powodu za granicą czuje się wyobcowany.

pl.wikipedia.org

Jest jednak niewykluczone, że dzielił z nim władzę już od 1028 roku.

pl.wikipedia.org

Próbował uzyskać pomoc finansową od ojca, nie udało mu się jednak.

pl.wikipedia.org

Stefan otrzymał w zamian jednak finansowe odszkodowanie, które pozwoliło mu na konsolidowanie bawarskiego państwa poprzez wykupywanie niewielkich władztw w tym regionie.

pl.wikipedia.org

Jednak w końcu października 1945 roku, po fali aresztowań w kraju, powrót stał się zbyt ryzykowny.

pl.wikipedia.org

Pod koniec 1919 odkomenderowany został jednak na kurs umożliwiający zdanie matury.

pl.wikipedia.org

Uzyskał w nich jednak najgorsze w sezonie wyniki (18. i 25. miejsce) i ostatecznie w turnieju znalazł się na 6. miejscu.

pl.wikipedia.org

Nigdy jednak nie zdołał zebrać więcej niż 35 tysięcy wiernych skupionych w 14 parafiach.

pl.wikipedia.org

Jednak wciąż miał swoją listę mających wizy ludzi, których można było uratować.

pl.wikipedia.org

Został jednak pokonany, schwytany i być może oślepiony.

pl.wikipedia.org