Переводы „kalectwa“ в словаре немецко » польский

jdn zum Krüppel schlagen

pobić kogoś ze skutkiem kalectwa

jdn zum Krüppel schlagen

pobić kogoś ze skutkiem [trwałego] kalectwa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wyróżnione zostały szczególne przypadki, w których osoba nie może stawić się w wyznaczone miejsce (zwłaszcza problemy zdrowotne – z powodu choroby, kalectwa albo innej przeszkody).

pl.wikipedia.org

Po tej tragedii wprowadzono szereg regulacji prawnych, by zapobiec dalszym przypadkom śmierci lub kalectwa na planie filmowym.

pl.wikipedia.org

Piętnastu robotników zmarło, dwóch doświadczyło trwałego kalectwa, a 77 zostało poważnie dotkniętych chorobą.

pl.wikipedia.org

Programowo przedstawiciele turpizmu włączyli do swoich utworów motywy brzydoty, kalectwa, choroby, śmierci.

pl.wikipedia.org

I na przykład drzewo życia, to w wyobrażeniach rumuńskich głównie jabłoń, której „owoce zawierają eliksir życia i stanowią panaceum na wszystkie choroby i kalectwa.

pl.wikipedia.org

Bestialstwo ma występować rzadko, najczęściej wśród barbarzyńców lub jako efekt choroby lub kalectwa.

pl.wikipedia.org

Zaburzenia te mogą pojawić się u osób, które na skutek kalectwa lub długotrwałej choroby nie mają kontaktu z otoczeniem.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach może prowadzić do trwałego kalectwa.

pl.wikipedia.org

Źle leczone schorzenie stało się przyczyną ciężkiego, trwałego kalectwa przyszłej malarki.

pl.wikipedia.org

Z powodu kalectwa nie została przyjęta do klasztoru.

pl.wikipedia.org