немецко » польский

Переводы „kaputt“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

kapụtt [ka​ˈpʊt] ПРИЛ. разг.

1. kaputt a. fig (defekt):

kaputt
kaputt Glühbirne
was ist denn jetzt kaputt?

2. kaputt (beschädigt):

kaputt
kaputt Schuhe, Kleidung, Dach

3. kaputt (erschöpft):

kaputt Person
wykończony разг.

4. kaputt (ruiniert):

kaputt Ehe, Beziehung
kaputt Gesundheit
kaputt Gesundheit
zepsuty разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dort hätte ich mich eines Tages kaputt gemacht.
de.wikipedia.org
Der Drache dient den Wawuschels als lebender Herd, seit der echte bei einer Tunnelsprengung kaputt ging.
de.wikipedia.org
Das Auto geht kaputt und der Chauffeur muss zu Fuß zur Ranch zurückkehren um Ersatzteile zu holen.
de.wikipedia.org
Ihr Cousin hat ihren Telefonchip kaputt gemacht und sie geschlagen.
de.wikipedia.org
Hunderte Flüchtlinge und Heimatvertriebene kamen aus der kaputten Heimat und gingen in einen kaputten Landesteil.
de.wikipedia.org
Am Brenner jedoch haben sie eine Autopanne wegen eines kaputten Auspuffs.
de.wikipedia.org
Das Dach war kaputt, die Mauern waren unansehnlich, und der Glanz der alten Zeiten schien gänzlich verblasst.
de.wikipedia.org
In einem Nebenzimmer wird er mit kaputter Stofftapete konfrontiert, die er repariert, wobei er Stoffbahnen aneinandernäht.
de.wikipedia.org
Da es schnell passieren kann, dass sich die Fliese nur teilweise löst und ein Haarriss entsteht oder gar die Fliese völlig kaputt ist.
de.wikipedia.org
Sie ging nach jedem Schlag kaputt, sodass sie ständig ersetzt werden musste.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"kaputt" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski