польско » немецкий

Переводы „kaucją“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

kaucja <род. ‑ji, мн. ‑je> [kawtsja] СУЩ. ж.

1. kaucja ЮРИД.:

Kaution ж.
zwolnić kogoś za kaucją

2. kaucja (za butelkę):

Pfand ср.

Примеры со словом kaucją

zwolnić kogoś za kaucją

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Pieniądze przeznaczano głównie dla będących w potrzebie, w tym było wsparcie dla najuboższych, zasiłki chorobowe i kaucje za aresztowanych, by mogli odpowiadać z wolnej stopy.
pl.wikipedia.org
Popadła wówczas w poważne kłopoty finansowe, gdyż musiała płacić kaucje za swojego syna, który często odsiadywał wyroki w więzieniu.
pl.wikipedia.org
Został zwolniony za kaucją w wysokości 10 000 $.
pl.wikipedia.org
Został następnie aresztowany, po czym wycofał swoje zarzuty i zwolniono go za kaucją.
pl.wikipedia.org
Za kaucją wyszedł z aresztu 21 lipca 2009 roku, w swoje dwudzieste urodziny.
pl.wikipedia.org
Zwolniony został za kaucją w listopadzie 2004 roku.
pl.wikipedia.org
Zatrzymani muzycy opuścili więzienie po wpłaceniu 50 tys. dolarów kanadyjskich kaucji, każdy.
pl.wikipedia.org
Za zarzuty w niepłaceniu dochodów został aresztowany, ale wypuszczono go za kaucję, a potem trwało dochodzenie w jego sprawie.
pl.wikipedia.org
Monice udaje się wyjść dzięki kaucji, ale nie uświadamia sobie, że to jeszcze nie koniec kłopotów.
pl.wikipedia.org
Winy nie zostały mu udowodnione, były komisarz wyszedł z aresztu za kaucją.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski