немецко » польский

I . kla̱r [klaːɐ̯] ПРИЛ.

3. klar (verständlich):

eine klare Frage
jasne pytanie ср.
eine klare Antwort
jasna odpowiedź ж.
alles klar?/!
wszystko jasne?/!
na klar!
no jasne! разг.
das ist doch klar!
to przecież jasne!
aber klar doch!
ależ jasne!
das ist klar wie Kloßbrühe шутл. разг.
[to jest] jasne jak słońce ср. разг.

II . kla̱r [klaːɐ̯] НАРЕЧ.

Kla̱re(r) <‑n, ‑n> [ˈklaːrɐ] СУЩ. м. dekl wie прил. разг. (Schnaps)

Klare
czysta ж. [wódka]

I . klä̱ren [ˈklɛːrən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. klären (aufklären):

klären Problem, Frage
wyjaśniać [св. wyjaśnić]

2. klären (reinigen):

klären Abwässer
oczyszczać [св. oczyścić]

II . klä̱ren [ˈklɛːrən] ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом Klare

klare Konturen
wyraźne kontury м. мн.
klare Umrisse
wyraźne zarysy м. мн.
klare Suppe
zupa niezagęszczona
für klare Verhältnisse sorgen
dbać [св. za‑] o jasność sytuacji
klare Fronten schaffen fig
sprecyzować swoje stanowisko
klare Verhältnisse schaffen
stworzyć jasną sytuację
eine klare/realistische Zielsetzung
jasne/realne cele м. мн.
klare Sicht haben
mieć dobrą widoczność
eine klare Frage
jasne pytanie ср.
eine klare Antwort
jasna odpowiedź ж.
eine klare und unmissverständliche Antwort
jednoznaczna odpowiedź ж.
heute haben wir klare Sicht
dziś mamy dobrą widoczność
das lässt keine klare Linie erkennen
w tym nie można dostrzec żadnego jasnego kierunku
eine klare Haltung [zu etw] einnehmen
zająć jasne stanowisko [w jakiejś sprawie]
die Regierung muss endlich eine klare Kante zeigen напр.
rząd musi w końcu przyjąć jednoznaczne stanowisko
wenn du klare Brühe haben willst, musst du sie durchseihen
jeżeli chcesz, aby rosół м. był czysty, musisz go przecedzić

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Kirche mit dem herausgebildeten Papsttum entwickelte nach innen eine klare Hierarchie, nach außen kämpfte sie mit den weltlichen Herrschern um die Vormacht.
de.wikipedia.org
Das sehr klare Wasser hat eine Härte von etwa 79 °dH.
de.wikipedia.org
Bis(2-methoxyethyl)phthalat ist eine klare, brennbare, schwer entzündbare, farblose Flüssigkeit.
de.wikipedia.org
Während der archäologischen Grabungen fanden sich aber auch klare Hinweise auf Materialrecycling.
de.wikipedia.org
Für die Wissenschaft ist die klare begriffliche Trennung wichtig für die Berechnung von Branchenkennziffern.
de.wikipedia.org
Klare Sache: Es müssen also nur die nächsten zehn Späti-Kunden entführt werden.
de.wikipedia.org
Er war von nun an besonders um einen „nordischen“ Tonfall bemüht und wollte eine „klare und ehrliche“ Musik schreiben, die ohne reißerische Effekte auskommen sollte.
de.wikipedia.org
Das Problem des Werks beginne beim Versuch, über die klare, realistische Handlung eine metaphysische Schicht zu legen und den Film zu verrätseln.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für seine Zeichnungen ist ihre ungekünstelte Schlichtheit, die klare Struktur der Panels und eine oft expressive Ausdrucksweise seiner Figuren.
de.wikipedia.org
Nach dem Trennungsprinzip besteht bei der Einpersonengesellschaft eine klare Trennung zwischen Gesellschaft und Gesellschafter, der für die Gesellschaftsschulden im Gegensatz zum Einzelkaufmann nicht mit seinem Privatvermögen haftet.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Klare" в других языках

"Klare" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное