немецко » польский

I . klä̱ren [ˈklɛːrən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. klären (aufklären):

klären Problem, Frage
wyjaśniać [св. wyjaśnić]

2. klären (reinigen):

klären Abwässer
oczyszczać [св. oczyścić]

II . klä̱ren [ˈklɛːrən] ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

I . kla̱r [klaːɐ̯] ПРИЛ.

3. klar (verständlich):

eine klare Frage
jasne pytanie ср.
eine klare Antwort
jasna odpowiedź ж.
alles klar?/!
wszystko jasne?/!
na klar!
no jasne! разг.
das ist doch klar!
to przecież jasne!
aber klar doch!
ależ jasne!
das ist klar wie Kloßbrühe шутл. разг.
[to jest] jasne jak słońce ср. разг.

II . kla̱r [klaːɐ̯] НАРЕЧ.

Примеры со словом klaren

einen klaren Kopf behalten
nie tracić [св. s‑] głowy
in einer klaren Nacht
w jasną noc
einen klaren Blick haben
mieć bystre oko
keinen klaren Gedanken fassen können
nie móc trzeźwo myśleć
keinen klaren Gedanken fassen können
nie móc zebrać myśli
sich дат. über etw im Klaren sein
zdawać [св. zdać] sobie jasno sprawę z czegoś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Zweck ist letztlich nicht geklärt, wahrscheinlich ging es um die möglichst genaue Berechnung der übrigen Jahrestage.
de.wikipedia.org
Ob es sich bei den Abweichungen bezüglich der Kleinschreibung um Absicht oder ein Versehen handelt, ist nicht zweifelsfrei zu klären.
de.wikipedia.org
Bestehen Unklarheiten oder Bedenken gegen die Ordnungsmäßigkeit, so klärt der Kreiswahlleiter diese -soweit möglich- auf.
de.wikipedia.org
Zudem ist häufig ihre Bedeutung in konkreten Entscheidungssituationen immer noch zu klären, zumal Konflikte zwischen verschiedenen Prinzipien möglich sind.
de.wikipedia.org
Diese konnten jedoch wegen Verjährung nicht mehr geklärt werden.
de.wikipedia.org
Der Unternehmer sollte ferner den Finanzbedarf für die Zeit nach dem Unternehmensausstieg klären.
de.wikipedia.org
Geklärt wurde unter anderem das Verhältnis von Herrscher und Kirche.
de.wikipedia.org
Auf den anderen Flächen folgt nun eine Reihe von Namen oder Titeln, von denen nicht alle geklärt sind.
de.wikipedia.org
Ob es sich bei dieser Anlage um eine „Fluchtburg“ oder um eine befestigte Siedlung handelte, lässt sich erst nach weiteren Grabungen innerhalb des Gebietes klären.
de.wikipedia.org
Sie sollen klären, ob jedes Wissen zum Erreichen des Ziels, der Eudaimonie, beiträgt oder ob es eine bestimmte einzelne Erkenntnis gibt, die der Schlüssel zur Vortrefflichkeit ist.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное