Переводы „klassifiziert“ в словаре немецко » польский

klassifizi̱e̱ren* [klasifi​ˈtsiːrən] ГЛ. перех.

klassifizieren

klasyfikować [св. s‑]

Tiere nach der Gattung klassifizieren

klasyfikować zwierzęta według gatunku

er wurde als dumm klassifiziert fig

został uznany za głupka

Примеры со словом klassifiziert

er wurde als dumm klassifiziert fig

został uznany za głupka

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie bildeten im 17. Jahrhundert die kleinsten bewaffneten Marineeinheiten für Unterstützungsaufgaben wie Nachrichtenübermittlung und Aufklärung und waren im Gegensatz zu größeren Schiffen nicht klassifiziert.

de.wikipedia.org

Mittels der Profilansprache konnte der Boden als carbonathaltiger Schwemmboden klassifiziert werden.

de.wikipedia.org

Klassifiziert als ship sloop entsprach sie der Größe und Bewaffnung einer Segelkorvette.

de.wikipedia.org

Die zugehörige Gemeindehalle ist separat als Kategorie-A-Denkmal klassifiziert.

de.wikipedia.org

Punkte wurden an die ersten 15 klassifizierten Fahrer in folgender Anzahl vergeben.

de.wikipedia.org

Sie fallen dabei weit zurück, können sich jedoch knapp klassifizieren.

de.wikipedia.org

Die Kapelle ist seit 1926 als Monument historique klassifiziert.

de.wikipedia.org

Sie ist rund 21 km lang und als Strecke von internationaler Bedeutung klassifiziert.

de.wikipedia.org

Sie ist schätzungsweise 154 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und wird als sogenannte Seyfertgalaxie klassifiziert.

de.wikipedia.org

1998 wurde die alte Synagoge als Monument historique (Kulturdenkmal) klassifiziert.

de.wikipedia.org