Переводы „klasy“ в словаре польско » немецкий

klasy [klasɨ] СУЩ.

klasy мн. < род. мн. klas> ИГРА:

klasy

Himmel м. und Hölle ж. (Kinderspiel)

Примеры со словом klasy

zdać do następnej klasy

in die nächste Klasse versetzt werden

stać się pośmiewiskiem klasy

zum Gespött der Klasse werden

przejść do następnej klasy

in die nächsthöhere Klasse versetzt werden

podkablować koleżankę z klasy

eine Klassenkameradin verpetzen

zabytek klasy zerowej

Weltkulturdenkmal ср.

promocja do następnej klasy

Versetzung ж. in die nächste Klasse

gleba pierwszej/drugiej klasy

Boden м. erster/zweiter Güte

kolega z klasy

Klassenkamerad м.

uśredniać poziom klasy

den Klassendurchschnitt ermitteln

zabytek klasy zerowej

Denkmal der Klasse null (Denkmal höchsten Ranges nach der halbofiziellen Klassifizierung der polnischen Denkmäler)

snobizm klasy średniej

Snobismus der Mittelklasse

miał wszystkie dziewczyny z klasy разг.

er war mit allen Mädchen der Klasse zusammen

wparował do klasy jak szalony

er stürzte wie ein Verrückter м. ins Klassenzimmer hinein разг.

chodzę do klasy z downem

ich gehe mit einem Mongo in eine Klasse уничиж.

przepuścić ucznia do następnej klasy

den Schüler in die nächste Klasse versetzen

obtańczył wszystkie dziewczyny z klasy

er tanzte der Reihe nach mit allen Mädchen aus der Klasse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Adekwatnie do tych standardów, obsługują go najwyższej klasy specjaliści.

pl.wikipedia.org

Tabela taka podzielona jest na klasy, do których przyporządkowana jest dana zniżka.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że właściwości mają cechy pośrednie pomiędzy ciągiem instrukcji (metoda) a danymi (pole) klasy i zapewniają wyższy poziom hermetyzacji niż publiczne pola.

pl.wikipedia.org

III klasy – za co najmniej 10 lat nienagannej służby.

pl.wikipedia.org

Sukces tej klasy satelitów sprawił, że antena satelitarna nie musiała już dłużej śledzić orbity satelity nadawczego ponieważ była ona geostacjonarna.

pl.wikipedia.org

Odrzuca retorykę antyreligijną, modernizm, relatywizm moralny i egalitaryzm, jako szkodzący powszechnemu poparciu społecznemu dla idei, głównie godząc w opinię tradycyjnej klasy średniej.

pl.wikipedia.org

Posiadając zdefiniowany interfejs programista klasy ma pełną swobodę implementacji mechanizmu, w jaki klasa będzie wykonywała swoje zdanie.

pl.wikipedia.org

Dyneiny można podzielić na dwie klasy: dyneiny cytoplazmatyczne oraz dyneiny rzęskowe.

pl.wikipedia.org

Najważniejszy był według niego ruch wyrażający dążenia pracowników, zwłaszcza wielkoprzemysłowej klasy robotniczej, a warunkiem sukcesu byłoby jego współdziałanie z podobnymi inicjatywami inteligencji i studentów.

pl.wikipedia.org

W zależności od klasy i rodzaju konkursu, na parkurze ustawionych jest od 7 do 13 przeszkód – pojedynczych lub wchodzących w skład kombinacji, czyli tzw. szeregów.

pl.wikipedia.org