Переводы „kolonialnych“ в словаре немецко » польский

Hottentotte(r) м. и ж. ИСТ. pej

określenie z czasów kolonialnych dla plemion z Namibii i Afryki Połdniowej

der alte Major erzählt immer wieder aus seiner Kolonialzeit

stary major opowiada często historie z czasów kolonialnych

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Odnowiony dom z czasów kolonialnych z umeblowaniem z tego okresu.

pl.wikipedia.org

Nierówności społeczne, a w ślad za nimi podziały etniczne, uległy jednak zaostrzeniu w okresie rządów kolonialnych (czynnika tego nie należy jednak przeceniać).

pl.wikipedia.org

Masowe dezercje z szeregów sił kolonialnych wskazywały na to, że faszystowski imperializm wywarł niewielkie wrażenie na społeczeństwie wschodnioafrykańskim.

pl.wikipedia.org

Wykorzystane były incydentalnie w kolonialnych oddziałach wartowniczych oraz jako broń treningowa.

pl.wikipedia.org

Na awersie medalu w środku we wklęsłej tarczy znajdują się głowy dwóch żołnierzy kolonialnych wojsk belgijskich – żołnierz tubylczego w kepi i żołnierz belgijski w hełmie typu francuskiego.

pl.wikipedia.org

Indywidualne amerykańskie hutnictwo szkła artystycznego datuje się z czasów kolonialnych, gdy przedmioty gospodarstwa domowego wytapiano z charakterystycznego zielonkawego szkła z ozdobnymi, specjalnie zastygniętymi bąbelkami powietrza.

pl.wikipedia.org

Pomyślałem sobie, że ci «foreigners», jacyś tam cudzoziemcy, są wręcz bezczelni posługując się wobec swoich kolonii tym samym językiem, jakim my szermujemy, gdy mowa o naszych posiadłościach kolonialnych.

pl.wikipedia.org

Głównymi eksponatami są artefakty pozostałe z czasów kolonialnych oraz zbiory sztuki religijnej.

pl.wikipedia.org

Na awersie medalu w środku we wklęsłej tarczy znajdują się głowy dwóch żołnierzy kolonialnych wojsk belgijskich – żołnierz tubylczy w kepi i żołnierz belgijski w hełmie typu francuskiego.

pl.wikipedia.org

Czytelników tych tekstów rozbawił przede wszystkim opis absurdalnie rozbudowanej struktury administracyjnej kolonialnych urzędów oraz szczegóły podstępnej walki o awans i apanaże.

pl.wikipedia.org