Переводы „kolorowej“ в словаре немецко » польский

Farbgraphikadapter

karta ж. kolorowej grafiki

Переводы „kolorowej“ в словаре польско » немецкий

książka w kolorowej obwolucie

Buch ср. mit einem bunten Schutzumschlag

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nie cofnie się przed niczym, żeby znaleźć się na pierwszych stronach kolorowej prasy i lansować w mediach.

pl.wikipedia.org

Rozmiar kolorowej plamki na ziarnie jest zdeterminowany etapem rozwoju, na którym zajdzie rozdzielenie.

pl.wikipedia.org

Teksty piosenek na płycie opisywano jako „prześmiewcze, zabawne, absurdalne, równocześnie partyzancko atakujące głupotę, częściowo z osiedlowego metajęzyka, częściowo z wycinków prasy kolorowej”.

pl.wikipedia.org

Zrobione z kolorowej tkaniny, z kilkoma naszyjnikami, broszkami, wisiorkami i kolczykami, które wykonane były ze starożytnych weneckich albo bizantyjskich złotych monet i wieńczyły suknie.

pl.wikipedia.org

W latach 50. zaczęła rozważać koncepcje sztuki przestrzennej, dzięki czemu powstały jej pierwsze rzeźby, które składały się z szyb pleksi i kolorowej wody.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że jako farb użyto kolorowej ziemi, barwników roślinnych, korzennych i tłuszczu zwierzęcego.

pl.wikipedia.org

Pewnie wynika to w dużej mierze także z tego, że w tradycyjnych sklepach ciekawej, kolorowej męskiej bielizny po prostu nie było.

pl.wikipedia.org

Poniżej soczyście kolorowej głowy pióra na szyi, piersi i grzbiecie są zdecydowanie bardziej matowe, o pastelowym, rdzawym lub gdzieniegdzie nieco zielonkawym odcieniu.

pl.wikipedia.org

Idealistka próbująca przeciwstawić się normom kolorowej bulwarówki.

pl.wikipedia.org

Obecnie są one najczęściej uszyte z kawałka kolorowej bawełny, a skórzany pasek zdobią barwne koraliki.

pl.wikipedia.org