Переводы „kolumnę“ в словаре немецко » польский

eine Kolonne durch eine Stadt schleusen

przeprowadzić kolumnę przez miasto

Переводы „kolumnę“ в словаре польско » немецкий

tworzyć zwartą kolumnę

eine geschlossene Kolumne bilden

pilotować kolumnę pojazdów

einer Kolonne vorausfahren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przedstawiana na rewersach monet rzymskich z kaduceuszem, rogiem obfitości lub berłem, czasem wsparta o rzymską kolumnę.

pl.wikipedia.org

Na rdzeń transformatora należy założyć cewkę o żądanej ilości zwojów, a na jej kolumnę pionowo nasadzić zworę.

pl.wikipedia.org

Maszerującym kazano uformować kolumnę czwórkową, za pochodem długości ponad kilometra szła lokalna orkiestra klezmerów.

pl.wikipedia.org

W miejscu, w którym spotkał swych dobrodziejów, postawił w 1634 roku kolumnę z szarego marmuru na prostokątnym piedestale o łącznej wysokości około 11 metrów.

pl.wikipedia.org

Galijscy jeźdźcy oskrzydlili rzymską kolumnę marszową od wschodu i południa oraz zdołali opanować wzgórze na lewej flance.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie z większości więźniów sformowano jednak kolumnę marszową, którą pognano na wschód.

pl.wikipedia.org

Kierowca może ustawić sobie pedały, kolumnę kierownicy, fotel oraz zagłówek, który zawieszono na podsufitce.

pl.wikipedia.org

Posiadają na obu końcach połączenia gwintowe, służące do łączenia rur w kolumnę rur okładzinowych.

pl.wikipedia.org

Deflegmator jest rodzajem chłodnicy, w której następuje częściowe skroplenie par opuszczających kolbę destylacyjną (naczynie z wrzącą cieczą) lub kolumnę rektyfikacyjną.

pl.wikipedia.org

Kapitan postąpił odruchowo: szybko ściągnął kolumnę sterowniczą dając pełną moc na wszystkie cztery silniki.

pl.wikipedia.org